| Think that might be all right. | Думаю это, возможно, будет правильно. |
| Lori, they're doing everything they can to make it right. | Лори, они делают все что могут чтобы сделать это правильно. |
| You got a great kid there, so you're obviously doing something right. | У тебя отличная дочь, так что ты явно что-то сделал правильно. |
| Maybe I'm not doin' it right. | Может, я не правильно это делаю. |
| They slowed your body clock all right, but you're not 50. | Они замедлили ваши внутренние часы, все правильно, но вам отнюдь не 50. |
| I may have lied, but I was doing the right thing. | Может, я и соврала, но я поступила правильно. |
| It took my father five times to get it right. | Моему отцу понадобилось 5 раз, чтобы делать это правильно. |
| I know it's the right call. | Я знаю, что поступил правильно. |
| Wouldn't be right if I got my hands dirty. | Это будет не правильно, если я замараю свои ручки. |
| They got no right to be here, man. | Они не правильно поступили, что пришли сюда, мужик. |
| Really, do your thing, man, what's right for you and sela. | Правда, сделай то, мужик, что правильно для тебя и Селы. |
| Is that right? -Yes, sir. | Правильно? - Да, сэр. |
| I feel like she believes she is right without a doubt. | Кажется, она уверена, что поступает правильно. |
| Did I hear right? - Yes. | Я правильно понял? - Да. |
| Maybe they're right not to like it. | Может, им это правильно не нравится. |
| So... I hope it was right. | Вот я и... Надеюсь, я правильно сделал. |
| I'm sure I was right to leave him. | Я правильно сделала, что рассталась с ним. |
| I thought we did everything right. | Я думала, мы всё правильно делали. |
| You were right to come to me with this. | Ты правильно поступила, придя ко мне с этим. |
| You did right by her, Matt. | Ты правильно с ней поступил, Мэтт. |
| You were right to summon me, Merlin. | Ты правильно сделал, что позвал меня, Мерлин. |
| That's right, you were very mad the first time you hit him. | Правильно, вы были очень злы, когда ударили его первый раз. |
| You're doing the right thing marrying Barney. | Ты правильно поступаешь, выходя за Барни. |
| It's important to get it right. | Важно, чтобы всё прошло правильно. |
| This is out doing the right thing. | Дело в том, чтобы поступить правильно. |