| It was invented in Cambridge, right. | Это было изобретено в Кембридже, правильно. |
| I thought I did everything right. | Я думал, что поступаю правильно. |
| Hold still or I'll never get your nose right. | Я никогда не нарисую твой нос правильно. |
| Only thing I did right today was double-time some heavy stuff across the city. | Единственная вещь, которую сегодня я сделал правильно, это дважды пронёс несколько тяжёлых вещей через весь город. |
| When a dog goes rabid, right, there's no mistaking it for a normal dog. | Когда собака становится бешеной, правильно, никто не спутает ее с нормальной собакой. |
| I mean, I can see where you thought you were doing what was right. | Ну, я понимаю, ты думала, что поступаешь правильно. |
| It's time I did something right in my life. | Это время я сделал что-то правильно в моей жизни. |
| Murder castle, but done right. | ЗАмок убийств, только правильно созданный. |
| I know it's the right thing to do. | Я знаю, что это правильно. |
| That's right, two-time Oscar winner Sean Penn. | Правильно, двукратный лауреат премии Оскар, Шон Пенн. |
| He thinks, by saving your life, he's doing right by Trudy. | Думает, что, если спасет тебя, то поступит правильно по отношению к Труди. |
| Well, regardless, you have to do what's right for Henry now. | Ну, в любом случае, ты должна делать то, что правильно для Генри сейчас. |
| That number's rising, all right. | Уже растёт, она правильно говорит. |
| All right, you got this, man. | Все правильно, вы получили этот человек. |
| We get paid to get it right. | Нам платят, за то, чтобы мы поступали правильно. |
| Now that you're here, it's just about right. | Теперь, раз ты здесь, это почти правильно. |
| You got it right this time, Dawson. | У тебя получилось правильно на этот раз, Доусон. |
| Now, get this right and you can have your weight in points. | Так, сделайте это правильно и вы наберёте значительное количество очков. |
| You got that right, son. | Это ты правильно говоришь, сынок. |
| But I want to make it right. | М: Но я хочу сделать всё правильно. |
| I want to do this the right way, Bae, but... | Я хочу сделать все правильно, Бей, но... |
| I'm not 100% sure on's it sounds right. | Правда, не уверен насчёт... математики... но вроде правильно. |
| Not if you do it right. | Нет, если все сделать правильно. |
| First, I need to make things right. | Сначала, я хочу, чтобы всё было сделано правильно. |
| I was right to spread the rumor of Vash the Stampede. | Я правильно поступил, решив распространить слух о Ваше Паникере. |