| It doesn't arrive on it, to play the scale right. | Дело не в том, чтобы правильно уметь играть гамму. |
| Can't always get things right, can we? | Не всегда удается понять правильно, верно? |
| Because it's very important to do it, right? | Поскольку очень важно сделать это, правильно? |
| So I they sent you, right? | И они послали вас, правильно? |
| Look, he's your dad, right? | Слушай, он твой отец, правильно? |
| Time - it's like a street, all right? | Время- это как улица, правильно? |
| What the right thing to do was after the tour. | Это было бы правильно сделать сразу после тура |
| I think you had it right, bud. | А ты всё правильно понял, друг. |
| So, this is punitive, right? | Итак, это штрафной, правильно? |
| Well, when I was originally asked to choose a door, I had a 33.3º/º chance of choosing right. | Ну, в первый раз вероятность правильно выбора составляла ЗЗ, З%. |
| Are you sure that you did it right? | Ты уверен, что все сделал правильно? |
| If you think this is the right thing to do, then it's what we shall do. | Если ты считаешь, что это будет правильно, мы так и поступим. |
| I need one chance just to make it right with her. | Мне нужен хоть шанс, чтобы поступить с ней правильно |
| You got so much right without actually being there for the beginning of one of the most important moments of my career. | Ты так правильно поступил, что не пришел к началу одного из важнейших моментов в моей карьере. |
| Right, it was taken with your camera. | Правильно, это было снято на вашу камеру |
| I wonder if I did that right. I don't... | Я не знаю все ли сделала правильно Я не... |
| This is what happens when you do what's right? | Вот что случается, когда поступаешь правильно? |
| Am I doing it right, like this? | Я все правильно делаю? Примерно так? |
| I'm not sure how I'm supposed to take that the right way. | Не знаю, как нужно правильно на это реагировать. |
| No, not if u do it the right way. | Нет, если правильно это делаешь. |
| And if I'm going to play Nikki right, | А так как я хочу сыграть Никки правильно... |
| We got to go to Ben's, right? | Мы собрались поехать к Бену, правильно? |
| Well, we're trying to bust him for selling guns, right? | Ну, мы пытаемся поймать его за продажей оружия, правильно? |
| For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things that I have gotten right, and no one knows. | За каждой замеченной тобой ошибкой, сотни вещей, которые я сделал правильно, и никто не знает. |
| Be sure to make a right when you get to the end of the drive. | Не забудьте правильно повернуть, когда доедете до шоссе. |