| You did the right thing, Master Holbein. | Вы правильно сделали, Мастер Гольбейн. |
| You did the right thing by surrendering to the police. | Ты правильно сделал, что сдался полиции. |
| Said he wanted to do the right thing. | Сказал, что хочет поступить правильно. |
| So do the right thing and give us a refund. | Так что поступи правильно и верни нам деньги. |
| Everything in my brain is telling me that this is the right thing. | Разум говорит мне, что это правильно. |
| The Brits have always done the right thing by us. | Британцы всегда поступали правильно в отношении нас. |
| That is right, we have complied with every request... | Все правильно, нами был выполнен каждый запрос... |
| Just do the right thing and hand this case to another judge. | Просто поступите правильно и передайте это дело другому судье. |
| That's right, sweetie, just rest. | Всё правильно, милая, отдыхайте. |
| Look, you know, you did the right thing. | Слушай, знаешь, ты все сделала правильно. |
| It's not too late to make this right. | Ещё не поздно все сделать правильно. |
| You know, 'cause they think that it's the right thing. | Потому что они думают, что поступают правильно. |
| To do this right, we have to take the time. | Чтобы сделать все правильно, нам нужно время. |
| At a certain point, you have to wonder if this is right. | В определенный момент начинаешь задумываться правильно ли это. |
| I promise you I'll make this right. | Обещаю, что всё сделаю правильно. |
| No. you, you did the right thing. | Нет. Вы все сделали правильно. |
| So, I hope that that was the right thing to do. | Я надеюсь, что поступила правильно. |
| Which could be lucrative, if you play your cards right. | Что может быть прибыльно, если ты играешь правильно. |
| You know, maybe I got it right at cotillion after all. | Знаешь, возможно я всё правильно понял на котильоне. |
| Letting me go is the right thing to do. | Ты поступишь правильно, отпустив меня. |
| You need to make sure this investigation is done right. | Тебе нужно убедиться, что расследование ведется правильно. |
| Right, Soph, it's time for you to get ready for school. | Правильно, Соф, пора готовиться к школе. |
| No, you did the right thing, Stavros. | Ты все сделал правильно, Ставрос. |
| That is not always the same as the right thing. | Это не всегда означает поступить правильно. |
| Mitchell, I know you'll do what's right. | Митчелл, я знаю, ты поступишь правильно. |