| You did the right thing, man. | М: Ты правильно поступил, мужик. |
| I like that you did what you thought was right. | Мне нравится, что ты сделала это, не думая, это правильно. |
| Look, I think you know this whole thing with Gene doesn't sit right. | Слушай, думаю, ты знаешь, что вся картинка с Джином не правильно складывается. |
| I have to do what's right for me. | Я должен делать то, что правильно для меня. |
| I think we got the mix of herbs right this time. | Я думаю, на этот раз мы правильно смешали травы. |
| Joy, you were right to come to us. | Правильно сделала, что обратилась к нам, Джой. |
| Right, but my new employers did. | Правильно, а мои новые работодатели участвовали. |
| No, Matt, I don't think it was right. | Нет, Мэтт, я не думаю, что это правильно. |
| You eventually do the right thing. | В конце концов ты поступила правильно. |
| And if I remember it right, someone just fired a machine gun. | И, если я правильно помню, кто-то только что начал стрелять. |
| But if we play our cards right, we can turn the tables. | Но если мы сработаем правильно, то сможем одержать верх. |
| Our Siberia is a hard land, that's right. | Трудная земля - наша Сибирь, все это правильно. |
| Right. Now that we've got them just where they want us. | Правильно, теперь, когда мы находимся там где они хотели нас видеть. |
| When I walked in, I knew I was right. | Когда я подошел, то знал, что правильно делаю. |
| I've only done one thing right in my life. | Я всего лишь одну вещь сделала в моей жизни правильно. |
| That's right, Ernest, tell her that you were trying to save yourself. | Правильно, Эрнест. Расскажите ей, как вы пытались спасти себя. |
| You were right to come to me. | Правильно, что обратились ко мне. |
| I think you did the right thing. | Я считаю, что ты поступаешь правильно. |
| When I got them all right, he'd give me a sweet. | Если я все говорил правильно, он давал мне конфету. |
| We don't always get it right. | Мы не всегда понимаем всё правильно. |
| Because I know it's right. | Потому что я знаю, что это правильно. |
| I think you definitely made the right call. | Я считаю, что ты правильно поступил. |
| You did the right thing, Joss. | Ты все правильно сделала, Джосс. |
| Twayne, I don't know if you heard me right. | Твейн, я не уверен, что ты правильно меня понял... |
| I'll give it to Chuck anyway because it's the right thing to do. | Я всё равно отдам это Чаку, потому что так будет правильно. |