| You made the right choice, paying me instead of Karen. | Ты правильно поступил, что заплатил мне, а не Кэрен. |
| We just aren't together anymore, and that's sad but also right. | Просто мы больше не вместе, и это грустно, но также и правильно. |
| I know was the right thing to do. | Я знаю, что это было бы правильно. |
| Not if I did it right. | Нет, если я все правильно сделаю. |
| If we do this right, no one on the base knows anything's missing. | Сделаем все правильно, и никто на базе не узнает, что что-то пропало. |
| I'm talking about doing what's right. | Я говорю о том, что правильно. |
| I can never get that right. | Я никогда не могу сделать это правильно. |
| And I'll do it right for them. | И я всё сделаю правильно для них. |
| I don't think anybody does it right. | Мне кажется, правильно никто не делает. |
| But the 't always know what's right. | Он отцы... не всегда знают что правильно. |
| Everyone does, but you did it right. | Всёх накрывают. Но ты всё сдёлал правильно. |
| I want it to be perfect and right and... | И я хотел, чтобы всё было превосходно и правильно, и... |
| This is my real father and I want things to be just right. | Это мой настоящий отец, и я просто хотел, чтобы всё было правильно. |
| Old Gus, he did all right. | Старик Гас, он сделал всё правильно. |
| I want him too, but we're going to do it right. | Мне он тоже нужен, но мы сделаем всё правильно. |
| Okay, tell me if I got this right. | Хорошо, скажи если я поняла тебя правильно. |
| I want to do this right, Sidney. | Я хочу сделать все правильно, Сидней. |
| If come from inside you, always right one. | То, что идёт изнутри тебя, всегда правильно. |
| Tell me we're doing the right thing. | Скажи мне, что мы правильно поступаем. |
| 'If only I had treated Priscilla right. | Если бы я правильно относился к Присцилле. |
| Let's do this, right and proper. | Давай это сделаем... правильно и надлежаще. |
| It's not right that the Secret Service be blamed for last night. | Это не правильно, что секретная служба была обвинена в том, что произошло прошлым вечером. |
| Do what I tell you and do it right. | Делай то, что я тебе сказал и правильно. |
| Or maybe I'm just a loser that can't do anything right. | Или может я неудачник, который ничего не может сделать правильно. |
| It's no longer important to do what's right. | Уже не так важно делать то, что правильно. |