| Well, I think he's doing all right. | Ну, я думаю, он все делает правильно. |
| That's right, you all in white, and we... | Правильно, вы все в белом, а мы... |
| We both did all right back in the day if you recall. | Мы оба сделали все правильно в тот день, если ты помнишь. |
| And until I get some answers, I can't do this job right. | И пока я не найду некоторые ответы, я не смогу правильно выполнять свою работу. |
| That's right, Chuck, I'm not. | Правильно, Чак, не идет. |
| My chance to set things right. | Это мой шанс сделать всё правильно. |
| I hope I did the right thing, Harry, bringing this to you. | Надеюсь, я поступила правильно, что рассказала вам, Гарри. |
| But I really haven't got the girl's face right. | Но я не слишком правильно воспроизвела лицо девочки. |
| I promise you I'll make this right. | Я обещаю, что мы все сделаем правильно. |
| I will make this right, Sam. | Я сделаю все правильно, Сэм. |
| If you'd come to me, we could have done this right. | Если бы вы приехали ко мне, мы, возможно, сделали бы всё правильно. |
| You did the right thing by calling us. | Ты правильно сделал, что вызвал нас. |
| She was right to leave me. | Она правильно сделала, что ушла. |
| I just don't think it's right, killing an innocent girl. | Я не думаю, что это правильно - убивать невинную девушку. |
| What they did to your grandpa, it's so not right. | То, что они сделали, с твоим дедушкой, это так не правильно. |
| I don't think that's actually right... | Я не думаю, что это правильно. |
| It's right until we figure out whose side you're on. | Это правильно до тех пор пока мы не выясним на чьей ты стороне. |
| That's right, Betty. Ask me again. | Всё правильно, Бэтти, спроси меня ещё раз. |
| Also happens to be the right thing for you And emily. | И также это правильно для тебя и Эмили. |
| Try to act right, Arlo. | Попытайся вести себя правильно, Арло. |
| Since the numbers have stopped, it's not right you should go on paying me as generously as you are. | Когда номера перестали приходить, это не правильно, ты должен продолжать, отплачивать мне также щедро. |
| You were right to get me, Linda. | Ты правильно сделала, что сказала мне, Линда. |
| You've done the right thing. | Ты все сделала правильно, девочка. |
| Sorry, I never know the right answer to that. | Прости, никогда не знала, как правильно отвечать. |
| If you speak with him, he gives you the right answer. | Если вы спросите его о чем-нибудь, то он правильно ответит на вопросы. |