| Actually, this time, I did everything right. | На самом деле, в этот раз я всё сделал правильно. |
| Make this right and your brother lives. | Сделай всё правильно, и твой брат будет жить. |
| Was the chord at least right... | Хотя-бы аккорд-то был правильно взят? - Нет. |
| Not if you do them right. | Не в случае, когда всё сделано правильно. |
| Henry doesn't understand right from wrong, or care. | Генрих сейчас не понимает что правильно, а что нет, или ему все равно. |
| That obviously means I'm doing something right. | А это очевидно значит, что я что-то правильно делаю. |
| I was talking about making things right. | Я говорила о том, что нужно поступать правильно. |
| They want it to be right. | Я думаю, они хотят, что бы все было правильно. |
| He told Zoe he had evidence that would make everything right. | Он сказал Зои, что у него есть доказательства и он должен поступить правильно. |
| Maybe we can put something right. | Может быть мы хоть что-то можем сделать правильно. |
| This is about right and wrong. | Речь о том, что правильно, а что неправильно. |
| Daphne, maybe you were right earlier. | Дафни, может ты и правильно про меня сказала. |
| Not if you do it right. | Если сделаешь всё правильно, то не убьёт. |
| And I love these bears enough to do it right. | И у меня хватает любви к этим медведям, чтобы все делать правильно. |
| You're right to prioritize loyalty, Doctor. | Вы поступаете правильно, ставя верность на первое место, доктор. |
| I might be right today, but not tomorrow. | Сегодня я могу считать, что правильно так, а завтра - совсем иначе. |
| It shows I was right to marry your sister. | Это доказывает, что я правильно поступил, женившись на вашей сестре. |
| But it's not morally right. | Но это не значит, что ты поступила правильно. |
| Everything is riding on us getting this right. | Все зависит от того, правильно ли мы все сделаем. |
| Get it right before I die. | Сделать все правильно прежде, чем я умру. |
| Whereas with women things have to be right. | В то время как с женщинами все должно быть правильно. |
| I just want what's right for Elvis. | Я просто хотела сделать так, как будет правильно для Элвиса. |
| If you think this is right, it's probably right. | Если ты считаешь, что это правильно, это, скорее всего, правильно. |
| No, it's either right or it's not right. | Нет, это может быть правильно или неправильно. |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. |