Перевод aright с английского на русский

• правильно
• порядке

Правильно (примеров 10560)

I'm just not certain it's the right thing.
Я просто не уверен, что это правильно.

Right. Only problems with this vodka.
Правильно, все зло от этой водки.

Policies must be selective and the incentives must be right.
Политика должна быть селективной, а стимулы - выбираться правильно.

Right. Which no one could give them. Summers' assets have been frozen by the FBI.
Правильно, который заплатить никто не может, потому что все активы Саммерса заморожены ФБР.

You don't get to decide what the right thing is.
Не тебе решать, что правильно, а что нет.

Порядке (примеров 13260)

All right, Travis, 'fess up.
Все в порядке, Трейвис, давай.

Especially with all the whispering about somebody being not quite right in our midst.
Ведь уже и так было столько слухов о том, что с кем-то из нас не все в порядке.

One way or another, we'll make everyone think it's all right.
Так или иначе, мы убедим всех в том, что все в порядке.

No, that's all right, you're not.
Нет, все в порядке, вы ничего не прервали.

Okay, I get it, all right, but this is your mom and she may have been kidnapped.
Ладно, я понимаю, все в порядке, но это твоя мама и она, возможно, похищена.