Перевод aright с английского на русский

So, do I understand you aright?

Так я вас правильно понял?

You and Peter weren't the only ones committed to seeing Nassau set aright.

Ты и Питер были не единственными, кто стремился поступить правильно с Нассау.

If we read the character aright, Miss Price realised it well-nigh to perfection .

Если правильно понять персонажа, можно понять, что Мисс Прайс исполнила роль практически идеально».

Are you certain you have that aright, Miss Price?

Вы уверены, что поняли правильно, мисс Прайс?

Right, if I just change the name then it's alright.

Правильно, если я изменю название, то все будет в порядке.

Is everything aright, Doctor Quirke?

Всё в порядке, доктор Квирк?

I hope they're aright.

Я надеюсь - они в порядке.

Right, the level should be alright now.

Хорошо, теперь уровень должен быть в порядке.

Right, if I just change the name then it's alright.

Правильно, если я изменю название, то все будет в порядке.

That's Hale alright - The guy I hate right now.

Это Хейл порядке - Парень, которого я ненавижу прямо сейчас.