| Doing the right thing isn't always the right thing. | Правильно поступая это не всегда правильный поступок. |
| No, you did the right thing. | Нет, это ты сделала все правильно. |
| I just wish we knew for sure what's the right thing to do. | Хотелось бы знать наверняка, что мы делаем все правильно. |
| We have an historic opportunity to get this right, now, at the beginning, so there's no need for violence. | Это исторический шанс сделать все правильно сейчас, с самого начала, в насилии нет нужды. |
| In other words, if we've solved for w the right way, then the error will be zero. | Другими словами, если мы посчитаем W правильно, то отклонение будет равно нулю. |
| Are you all right, Miss Flaemmchen? | Всё в порядке, мисс Флемхен? |
| I haven't got the right face on. | Лицо у меня сейчас немного не в порядке. |
| But if I never have to look at you again after that, that'll be all right with me. | Но если после сегоднешнего дня, я ни разу даже не взгляну на вас, это будет в порядке вещей. |
| No, that's all right, you're not. | Нет, все в порядке, вы ничего не прервали. |
| Okay, I get it, all right, but this is your mom and she may have been kidnapped. | Ладно, я понимаю, все в порядке, но это твоя мама и она, возможно, похищена. |