Перевод aright с английского на русский

• правильно
• порядке

Правильно (примеров 10560)

But he'd believe her story about the sweet little girl trying to do the right thing.
Но он бы поверил её истории про милую, маленькую девочку, которая пыталась поступать правильно.

I knew you'd do the right thing.
Я знал, что вы поступите правильно.

It is Knox and Wes, right?
Это Нокс и Уес, правильно?

Good thing you've got your priorities in the right place.
Да, приоритеты расставлены правильно, молодец.

We have an historic opportunity to get this right, now, at the beginning, so there's no need for violence.
Это исторический шанс сделать все правильно сейчас, с самого начала, в насилии нет нужды.

Порядке (примеров 13260)

To make the right to food a reality, its justiciability must be fully established.
Для реализации права на питание необходимо в полной мере обеспечить возможность его защиты в судебном порядке.

If he, all of a sudden, got dropped off here by himself, I have a feeling he'd be all right.
Если его, внезапно, оставили-бы здесь одного, у меня есть ощущение, что он будет чувствовать себя в полном порядке.

You think he'll be all right?
Думаешь, у него все будет в порядке?

One way or another, we'll make everyone think it's all right.
Так или иначе, мы убедим всех в том, что все в порядке.

You stick with me and learn from the guys who've been in country a while, you'll be all right.
Держитесь рядом со мной и учитесь у тех ребят, кто здесь уже есть, и с вами все будет в порядке.