| It's a matter of finding the right combination of muon frequencies. | Нам нужно только правильно подобрать комбинацию мюонных частот. |
| You'll be fine, you did the right thing. | Всё будет хорошо, вы всё правильно сделали. |
| Good thing you've got your priorities in the right place. | Да, приоритеты расставлены правильно, молодец. |
| (Laughter) And the feedback is telling him whether he did the right thing or not. | (Смех) А отклик говорит, правильно он выбрал или нет. |
| You just tapped on the keyboard, right? | Ты только нажимала на кнопочки, правильно? |
| All right, this is the widow. | Все в порядке, это вдова. |
| You guys are good, right? | А вы ребята в порядке, так? |
| One way or another, we'll make everyone think it's all right. | Так или иначе, мы убедим всех в том, что все в порядке. |
| No, that's all right, you're not. | Нет, все в порядке, вы ничего не прервали. |
| You stick with me and learn from the guys who've been in country a while, you'll be all right. | Держитесь рядом со мной и учитесь у тех ребят, кто здесь уже есть, и с вами все будет в порядке. |