| Let's get it done right this time. | В этот раз надо всё сделать правильно. |
| Announce on the 16th day - right. | Огласить на 16-ый день - правильно. |
| Thanks, kid, you did all right. | Спасибо, малыш, ты сделали все правильно. |
| First oliver tells me not to do anything, Then I try to do the right thing. | Сначала Оливер говорит мне ничего не делать, затем я пытаюсь поступить правильно. |
| Right, bring the vehicles round the front. | Правильно, принести транспортных средств круглые передние. |
| It isn't right, this is all we have. | Это не правильно, это все у нас есть. |
| You've got no right to ask me that. | Правильно. Ты не имеешь права спрашивать. |
| We do our jobs right, this will all go peacefully. | Мы делаем все правильно, и все проходит мирно. |
| Maybe I'm not explaining myself right. | Может быть, я не правильно объяснил. |
| Right, I know him very little. | Правильно, знаю я его мало. |
| She's doing the right thing. | Она же делает правильно - ждёт. |
| Right, just... get him to the lab. | Правильно, просто... привести его в лабораторию. |
| That's right, she does. | Это правильно, что она делает. |
| That's right, I'm talking to you, tiny arms. | Правильно. Я с тобой говорю, маленькие лапки. |
| That's right, you heard me. | Правильно. То, что слышали. |
| Right, but that's not what it used to say. | Правильно, но это не то, о чем говорилось. |
| If you ever get your story published, you better spell my name right. | Если ты когда-нибудь опубликуешь свою книгу, напиши моё имя правильно. |
| And I'm happy now, and it was the right thing to do. | И я счастлива, и уверена, что поступила правильно. |
| You know what's right, but you still do things wrong. | Ты знаешь как поступить правильно, и тем не менее поступаешь неправильно. |
| You got it right, girl. | Девочка, ты все делаешь правильно. |
| This is about making the right play. | Речь о том, как правильно обыграть противника. |
| And she said that your doctors are doing everything right. | И она сказала, что твой доктор делает все правильно. |
| Make sure y'all flip that mattress right. | Уверен, ты заправишь матрас правильно. |
| I want to do this right, Sidney. | Я хочу сделать всё правильно, Сидни. |
| And what's right is exposing her. | Разоблачить ее - вот, что правильно. |