| All right, go next door. I'll call the police. Hurry. | Все правильно, иди к соседям, я вызову полицию, быстро. |
| You were right to avoid those men. | Правильно, что избегаешь этих парней. |
| No, it's not right and I'll talk to her. | Нет, это не правильно и я с ней поговорю. |
| I had to come home and teach these kids how to play football the right way. | Захотел вернуться домой и показать детям, как правильно играть в футбол. |
| But sometimes what's right isn't easy. | Но иногда то, что правильно, не легко. |
| You're playing right into Julian's strength. | Ты правильно сыграла на сильных сторонах Джулиана. |
| I did what I thought was right. | Я думала, что поступаю правильно. |
| Look, us breaking up, it was the right thing. | Послушай, то, что мы расстались, было правильно. |
| I guess that'd be all right. | Я думаю это было бы правильно. |
| You said yourself I had the right idea. | Ты сам сказал, что я правильно думаю. |
| That's right, you heard me. | Да-да, вы меня правильно поняли. |
| Well, I'm just trying to get it right. | Ну... я просто хочу правильно петь. |
| Because you believe it's the right thing to do... | Потому что ты знаешь, что это правильно... |
| Because, for your teeth, white is right. | "Потому что для ваших зубов белое - правильно". |
| This time, spell her name right. | И на сей раз напишите ее имя правильно. |
| Right, that's what the flashlight was for. | Правильно, вот для чего нужен был фонарик. |
| With Sydney, it just... feels right. | С Сидни я чувствую, что это правильно. |
| This is what happens when you don't do things right the first time. | Во что случается, когда не делаешь все правильно сразу. |
| We as parents have to do what's right for the family. | Мы, как родители, должны делать то, что правильно для семьи. |
| That would have made it all right. | Вот тогда все было бы правильно. |
| Let's just make sure that we do this right. | Давай на этот раз всё сделаем правильно. |
| Ramon, doing the right thing isn't being a snitch. | Рэймон, поступать правильно не значит, что ты стукач. |
| Right, but we forgot our bathing suits. | Правильно, но мы забыли наши купальные костюмы. |
| I knew he'd do the right thing. | Я знала, что он сделает все правильно. |
| I'll use it right when the time comes. | Я использую его правильно, когда придет время. |