| Gracie's coming over this weekend, right? | Грэйси же придёт к тебе на этих выходных, правильно? |
| Right or wrong, she thinks... yourlovingher, yourwantingher, is conditional. | Правильно это или нет, но она думает... что от этого зависит, будешь ли ты любить ее. |
| No woman will tempt you, right? | Ни одна из женщин не захочет тебя соблазнять, правильно? |
| By Nathan, you mean sylar, right? | Говоря "Нэйтан", ты имеешь в виду Сайлара, правильно? |
| Skyler, he was diagnosed around his birthday, right? | Скайлер, ему ведь поставили диагноз сразу после его дня рождения, правильно? |
| Guess if you want something done right - | Возможно, когда ты хочешь сделать что-то правильно... |
| You believe I'm anointed, right? | Ты веришь, что я избран, правильно? |
| Micro-expressions don't lie, right? | Мимика и жесты не могут скрыть ложь, правильно? |
| He caught you cheating, right? | Он поймал Вас на обмане, правильно? |
| We're supposed to be a family, right? | Предполагается, что мы должны быть, как семья, правильно? |
| What this country's all about, right? | В этой стране только так все и делают, правильно? |
| You sure we're handling this right? | Ты уверен, что мы делаем это правильно? |
| Wlodek, you were there yesterday, right? | Влодэк, ты же был там вчера, правильно? |
| You could hurt it, right? | В смысле, вы могли бы повредить ему, правильно? |
| What they wanted was contained people very proper doing the right thing and living the proper life. | Они хотели, чтобы владеющие собой люди очень "правильно" делали "правильные" вещи и жили "правильной" жизнью. |
| I want to help you and I believe this is right. | Я хочу помочь вам, и я верю в то, что вы все делаете правильно. |
| I'd do it right this time | На этот раз я бы всё сделал правильно. |
| All I know is Jackie's done everything right. | Все что я знаю, это то что Джеки правильно во всем поступила. |
| You're always wrongest before you're right. | Перед тем, как что-то сделать правильно, ты все время лажаешь. |
| That's what you wanted, right? | Это то, чего ты хотел, правильно? |
| All right, I know that you know. | Правильно. Я знаю то же что и ты. |
| No, this is what normal girls do, right? | Нет, это - то, что нормальные девочки делают, правильно? |
| You would ask her, right? | Это вы просили ее об этом, правильно? |
| Stringer believes the Culpers still exist, right? | Стрингер верит, что Кулперы до сих пор существуют, правильно? |
| You're sleeping with Alex, right? | Ведь, ты спишь с Алексом, правильно? |