| Right, there's something generating an atmosphere. | Правильно, здесь что то генерирует атмосферу. |
| We'd better do it right. | Лучше бы нам сделать это правильно. |
| You did the right thing telling her the truth. | Ты правильно сделала, что рассказала ей правду. |
| It's quite right what you did. | Довольно правильно то, что ты сделала. |
| In my book, he did the right thing. | Как по мне, он всё сделал правильно. |
| You are doing everything right, son. | Ты всё делаешь правильно, сынок. |
| Do the right thing, like you did a year ago today. | Поступи правильно, как ты поступила в этот день в прошлом году. |
| That's not quite the same as saying and doing the right thing. | Это не то же самое, что поступить правильно. |
| You were right not to give me the ring years ago. | Вы правильно поступили, что не отдали мне это кольцо раньше. |
| Everyone not seem to know what was right anymore. | Никто больше не знать, как жить правильно. |
| Pubs can earn a mint as long as they're run right. | Пабы могут принести кучу денег, когда они правильно работают. |
| Just been eating right and getting enough sleep. | Просто правильно питался и спал, сколько положено. |
| That's right, the great Hoffmann. Owner of the largest leech farm in Europe. | Правильно, великий Хофман, владелец самой большой фабрики пиявок в Европе. |
| Doesn't feel like the right thing. | Что-то не чувствуется, что это было правильно. |
| Make a right and go down the hallway. | Хорошо, правильно и иди по коридору. |
| Something that you have to make right. | Что-то, что ты должен делать правильно. |
| I have not done right by you. | А я не всегда поступал правильно. |
| Meeting me was the right decision. | Вы правильно решили встретиться со мной. |
| Right, to see if there's any other families who fit the profile. | Правильно, посмотри, есть ли другие семьи, подходящие под наш профиль. |
| You did the right thing, calling me. | Ты всё правильно сделал, позвонив нам. |
| It doesn't seem right just to hang it on the wall. | По-моему, это не правильно просто повесить его на стену. |
| You put a fish behind the wheel, and they go, This isn't right. | Посади рыбу за баранку, она скажет: Это не правильно. |
| He jogs, he eats right. He... | Он бегает трусцой, правильно питается, он... |
| Don't you ever apologize for making the right move. | Никогда не извиняйся за то, что поступила правильно. |
| You heard me right, Diary. | И я правильно все написала, дневник. |