| Have I done the right thing by leaving? | Правильно я сделала, что уехала? |
| Adrian, you play your cards right, you might just get a piece of this. | Адриана, ты играешь правильно ты должна взять кусочек этого. |
| It's what your people do, right? | Так твои люди делают, правильно? |
| We're doing it, because it's the right thing to do. | Мы делаем это, потому что это правильно. |
| Will we do the right things simply because we have to? | Будем ли мы правильно поступать, просто потому что должны? |
| He's trying to do what's right. | Он пытается делать то, что правильно! |
| Well, that's good, right? | Ну, это хорошо, правильно? |
| I should just ask her about it, right? | Я должна спросить ее об этом, правильно? |
| They report that sort of stuff, right? | Они сообщают о таких случаях, правильно? |
| Vincent, do your son a favor and show him you know how to do the right thing. | Винсент, сделай мне одолжение, покажи ему, что ты знаешь как правильно поступить. |
| You really think this is right, what you're doing here? | Ты уверена, что сейчас правильно поступаешь? |
| You're good friends with Penny, right? | Вы хорошие друзья с Пенни, правильно? |
| That's right, say my name... and beg me for more, 'cause... | Это правильно, скажи моё имя... и проси меня большего, потому что... |
| Y'all want to be in the picture, right? | Вы не хотите сниматься, я правильно понял? |
| Jake, are you sure this is all right? | Джейк, ты уверен, что это правильно? |
| I think you're handling this in the right way | Думаю, что ты все сделал правильно. |
| If I'm hearing right, got a group of citizens in there being threatened by a nut with a gun. | Если я правильно расслышал, там жители города, которым угрожает псих с пистолетом. |
| And if I cooked it right, there should still be a little glow left. | Если я приготовила правильно, то они все еще светятся в темноте. |
| You've got to shut off the shark, right? | Вы должны выключить акулу, правильно? |
| When in doubt, go with the most expensive, right, pops? | Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? |
| You're a scholar and an intellectual, right? | Вы ученый и интеллектуал, правильно? |
| That's right, because we are very similar. | Это правильно, потому что мы похожи |
| But your guest house is freend clear, right? | Но твой гостевой дом свободен, правильно? |
| you're my mom now, right? | Ты моя мама теперь, правильно? |
| That was her on the phone just now, right? | Это же была она по телефону, правильно? |