You sure you're all right? |
Ты уверенна, что ты в порядке? |
I'll be quite all right. |
О, со мной будет всё в порядке. |
All right, everyone gather round! |
Все в порядке, все собирайтесь в центре! |
Daniel, are you all right? |
Дэниел, с тобой всё в порядке? |
Professor, is everything all right? |
Профессор, с вами все в порядке? |
Is everything all right, Ed? |
У тебя всё в порядке, Эд? |
You sure everything's all right? |
Вы уверены, что всё в порядке? |
I'm staying with him till I know he's all right. |
Я останусь с ним до тех пор, пока не буду знать, что он в порядке. |
Edward, is everything all right? |
ТАНЯ: Эдвард, все в порядке? |
Albert. Are you all right? |
Альберт, с Вами все в порядке? |
I got no right to be touchy. |
Нет, это... да, всё в порядке. |
Richard, are you all right? |
Ричард, с тобой всё в порядке? |
Are you all right, Doc? |
С вами всё в порядке, док? |
Eugene, are you all right? |
Юджин, с тобой все в порядке? |
You all right there, owen? |
У тебя там все в порядке, Оуэн? |
I guess she is, all right. |
Я думаю, что у нее с этим все в порядке. |
I said I'm all right! |
Я сказал, со мной все в порядке! |
Are you all right, Molly? |
С тобой все в порядке, Молли? |
Are you all right, sir? |
С вами все в порядке, сэр? |
You sure you're all right? |
Ты уверена, что ты в порядке? |
Patricia, are you all right? |
Патриция, с тобой всё в порядке? |
Considering my chores used to take five minutes and now they take two hours I'm all right. |
Ну не считая того, что раньше вся моя работа занимала 5 минут, а теперь - 2 часа я в порядке. |
He's all right, Sylvie. Honestly. |
Он в порядке, Силви, но тебе лучше поторопиться. |
Are you all right, Your Lordship? |
С Вами всё в порядке, Ваша Светлость? |
Are you all right, Miss Monroe? |
С вами всё в порядке, мисс Монро? |