| Tell me you're all right. | Скажите, что с вами всё в порядке. |
| We need money fast, all right. | Нам нужны деньги быстро, все в порядке. |
| I lied when I said everything was all right. | Я солгала, сказав, что всё в порядке. |
| All right, let's do some work while we still have our thoughts in order. | Хорошо, давайте поработаем, пока ещё наши мысли в порядке. |
| Your wife is being treated right now, and your little boy is fine. | Вашей женой сейчас занимаются, а с вашим сыном всё в порядке. |
| All right, well your heart's regular, your lungs are clear. | Так, твой сердечный ритм в порядке, лёгкие чистые. |
| Of course, he's never been right after Coventry. | Конечно, с ним не всё было в порядке после Ковентри. |
| All right, we're good. | Всё в порядке, мы хорошие. |
| All right, we're clear. | Всё в порядке, у нас чисто. |
| Just glad you're all right, son. | Я рад, что ты в порядке, сынок. |
| They're going away, it's all right. | Они уходят, все в порядке. |
| (crying) It's all right. | (плачет) Всё в порядке. |
| No, everything's not all right. | Нет, всё совсем не в порядке. |
| We're all right, Mrs Dawley. | У нас все в порядке, миссис Доули. |
| I hope the poor woman's all right. | Я надеюсь, с бедняжкой всё в порядке. |
| It's all right, you're safe. | Всё в порядке, вы в безопасности. |
| I told you, he's all right. | Я же сказала, он в порядке. |
| No, I'm all right, Mama. | Нет мама, я в порядке. |
| I've just got to get back for his christening, and everything will be all right. | Мне просто нужно прилететь на его крестины и все будет в порядке. |
| Buck Compton came back to let us know he was all right. | Бак Комптон вернулся, чтобы сообщить нам, что с ним всё в порядке. |
| That's all right, Finn can't read. | Все в порядке, Финн не умеет читать. |
| It'll be all right, Mum... | Все будет в порядке, мам... |
| Look, I know I can be a taskmaster, all right. | Слушай, я знаю, что могу быть надсмотрщиком, все в порядке. |
| I need to let my son know that I'm all right. | Я должен дать знать моему сыну, что я в порядке. |
| For the first time, I think I will be all right. | Впервые мне кажется, что я буду в полном порядке. |