| It's all right, it's one of mine. | Всё в порядке, это один их моих. |
| Are you all right, Mr. Leech? | Вы в порядке, мистер Лич? |
| It's all right, I tell you. | Говорю же, всё в порядке. |
| As long as I'm back in five or six hours, it'll be all right. | Вернусь через 5-6 часов, он будет в порядке. |
| It's all right, Kamelion, help's on its way. | Все в порядке, Камелион, помощь уже в пути. |
| You're all right, Finlay, I'll take it from here. | Всё в порядке, Финлей, дальше уже я. |
| It's all right. I'm on my lunch hour. | Всё в порядке, у меня обеденный перерыв. |
| How can anyone be all right after seeing that? | Как можно быть в порядке после такого? |
| Is everything all right, Mr. Todd? | Мистер Тодд, все в порядке? |
| Dr. Donnelly, are you all right? | Д-р Доннелли, вы в порядке? |
| Just a few more therapy sessions and you'll be right as rain. | Еще несколько сеансов терапии, и вы будете в полном порядке. |
| Come on. It's all right. | Не бойтесь, все в порядке. |
| It's all right, I'm just going to the loo. | Всё в порядке, я отойду в туалет. |
| All right, ladies, I'm going to ask you to step over here. | Всё в порядке, дамы, я всего лишь прошу вас отступить назад. |
| Erm, I'll pop back later, see if you're both all right. | Зайду попозже - проведать, всё ли у вас в порядке. |
| Mr Reynholm, are you all right? | Мистер Рейнхолм, Вы в порядке? |
| All right, we're good here. | Хорошо, тут все в порядке. |
| I have to go check in on Larry, make sure he's all right. | Я должна пойти проверить, все ли в порядке с Ларри. |
| No, it's all right. I wasn't sleeping. | Нет, все в порядке, я не спала. |
| She's going out with Kota now, so it's all right. | Она ушла... поэтому всё в порядке. |
| You all right, Mr. Spock? | Вы в порядке, м-р Спок? |
| A man does not refer to Pat Boone as a beautiful genius if things are all right. | Если человек считает Пэта Буна гением, с ним не все в порядке. |
| I was told that he was getting along all right at the orphanage. | Мне сказали, что у него в приюте все в порядке. |
| I'll just take a peek, see if he's all right... | Я сам, пойду взгляну, все ли в порядке. |
| Lily, are you all right, love? | Лили, ты в порядке, дорогая? |