| Well, if it's not compulsory that's all right, I'll join. | Ну, раз это не принудительно, то все в порядке, вступлю. |
| It's all right, I'll get that. | Все в порядке, я возьму. |
| Are they going to be all right? | С ними всё будет в порядке? |
| [Applause] (Brett) All right, I'm sorry, guys, the wedding's still on hold. | Все в порядке, прошу прощения, ребята, свадьба всё ещё в силе. |
| It's my duty as your officer to check in, make sure you're all right. | Это моя обязанность, как твоего начальника, убедиться, что ты в порядке. |
| I'll be all right, don't worry | Я буду в порядке, не волнуйся. |
| I'll be back in a minute, all right? | Я вернусь через минуту, все в порядке? |
| It's all right, Saul, you'll be fine. | Ничего, Соул, ты будешь в порядке. |
| Excuse me lady, are you all right? | Извините, с вами всё в порядке? |
| Look, you better get over to Parkside and make sure the poor girl's all right. | Послушай, тебе лучше отправиться в Парксайд и убедиться, что бедняжка в порядке. |
| Are you all right, Mrs Fuller? | Вы в порядке, миссис Фуллер? |
| It is now all right, bomber? | Теперь всё в порядке, вояка? |
| Well, no, I-is Liam all right? | Постой, с Лиамом все в порядке? |
| Well, that's all right, love, I... | Все в порядке, дорогая, я... |
| Mrs. K, is everything all right? | Миссис К, все в порядке? |
| Are you sure you're all right? | Вы уверены, что в порядке? |
| It's all right, Mouna, it's fine. | Всё в порядке, Муна, всё хорошо... |
| He'll be back in a minute, and Ben seems to be all right now. | Через минуту он вернется, и Бен, кажется, в порядке. |
| All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here. | Все в порядке, мистер Скайларк, вы просто поместите полоску в этом карман сумки. |
| Mr. Kevin, is everything all right? | Мистер Кевин, всё в порядке? |
| Are you all right, Chief Inspector? | Вы в порядке, главный инспектор? |
| [Beep] - Okay, Carrie, you're all right. | Ладно, Кэрри, всё в порядке. |
| Long as I'm in your hands, I know I'll be all right. | Пока я в ваших руках, я знаю что всё будет в порядке. |
| let her know you're all right? | Сообщить ей что ты в порядке? |
| Just get in the zone, all right? | Главное выйти, всё в порядке? |