| All right, come on, be serious. | Все в порядке, давай, будем серьезными. |
| Tell me we're going to be all right. | Скажи мне, у нас все будет в порядке. |
| I'm quite all right now, thank you. | Я в полном порядке, спасибо. |
| You only have to keep calm and everything will be all right. | Вам просто нужно сохранять спокойствие, и все будет в порядке. |
| He's fine, he's all right. | Он в порядке, все хорошо. |
| It's all right, he can come home if he gets hungry. | Всё в порядке, он может придти домой, если проголодается. |
| I'll be right with you. | С тобой я буду в порядке. |
| I think you're all right. | Думаю с вами всё в порядке. |
| She's all right, she's breathing. | Всё в порядке, она дышит. |
| You helped him, all right. | Ты помог ему, все в порядке. |
| She doesn't seem quite right. | С ней что-то не в порядке. |
| No, it's all right. | Нет, с ней всё в порядке. |
| Okay, if you're sure it's all right. | Ладно, раз ты уверена, что все в порядке. |
| Nothing about this... is all right. | Ничего здесь... не в порядке. |
| All right, Mom, I'll get the nurse. | Все в порядке, мама, я позову медсестру. |
| Yes, my hands are all right. | Да, мои руки в порядке. |
| If that is all right with you. | Если с тобой всё в порядке. |
| All right, well, I'm fine. | Хорошо, ну, я в порядке. |
| They'll be all right, Harry. | Они все будут в порядке, Гарри. |
| I went to the library to see if Luke was all right. | Я пошла в библиотеку, чтобы убедиться, что с Люком все в порядке. |
| Well, I'm just glad you're all right. | Хорошо, я только рад, что ты в порядке. |
| The Blue Fairy's all right. | С Голубой Феей все в порядке. |
| All right? It's fine, I'll drive you. | Все в порядке? это хорошо, Я подвезу тебя. |
| For my kids to be all right, of course. | Чтобы с моими детьми было все в порядке, конечно. |
| Made sure he was doing all right. | Хотел убедиться, что он в порядке. |