| It's alright Rajna, he's fine. | Успокойся, Райна, всё с ним в порядке. |
| I don't mean to pry but is Anna alright? | Не подумайте, что я любопытствую, но Анна в порядке? |
| I'm just a chewing gum stuck on you, so anything is alright with me so long as you don't leave me. | Я всего лишь Липучка, которая к тебе пристала, поэтому со мной все будет в порядке, когда ты уйдешь. |
| Your mama's the one who said it was alright for you to go out. | Это твоя мама может сказать, что всё в порядке, когда тебя нет дома. |
| Maybe you should call, just check in, make sure she's alright. | Может, позвонить ей, удостовериться, что все в порядке с ней. |
| Everything alright between you and John? | У вас с Джоном всё в порядке? |
| It says: "Are you alright?" Someone asking about him. | В нем говорится: "Ты в порядке?" Кто-то спрашивает о нем. |
| And he is... are you alright? | И он... ты в порядке? |
| Man, just be cool, a'ight? | Друг, все в порядке, ладно? |
| Mrs Cheng, are you alright? | Миссис Чэн, вы в порядке? |
| Is everything alright, Aunt Prudence? | Всё в порядке, тётя Пруденс? |
| Are you alright, Miss Glasson? | Вы в порядке, мисс Глассон? |
| Our kids will be alright, won't they? | С нашими детьми всё будет в порядке, правда? |
| [Dance Music] - I hope he's alright. | Блин, надеюсь, с ним всё в порядке? |
| No, that's all right. That's all right. | Нет, всё в порядке, всё в порядке. |
| It's all right, love, it's all right. | Всё в порядке, дорогая, всё в порядке. |
| It's all right, it's all right, Nick. | Все в порядке, все в в порядке, Ник. |
| It's all right, it's all right, mother. | Всё в порядке, всё в порядке, мама. |
| Are you all right, sir? - I'm more than all right. | Вы в порядке, сэр? - Лучше, чем в порядке. |
| If Mel says it's going to be all right, it's going to be all right. | Если Мел говорит, что всё будет в порядке, то всё будет в порядке. |
| It's all right, Bertie, I'm-I'm all right. | Все в порядке, Берти, я в порядке. |
| It's his sleeping pills, he's all right, he's all right. | Это его снотворное, он в порядке, он в порядке. |
| Under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, States have an obligation to take steps individually and through international assistance and cooperation, to the maximum extent of their available resources, with a view to achieving the progressive realization of rights. | Согласно Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах государства обязаны в индивидуальном порядке и в порядке международной помощи и сотрудничества принять в максимальных пределах имеющихся ресурсов меры к постепенному обеспечению полного осуществления прав. |
| Ouli's all right, Russell's all right | Ули в порядке, Рассел в порядке |
| It's all right, it's all right, it's okay. | Все в порядке, все в порядке, все хорошо. |