| Because when I saw you at school, you were totally all right. | Я видела тебя в школе и там ты была в полном порядке. |
| Philip isn't doing well right now. | Сейчас с Филипом не всё в порядке. |
| Unless, you want me to assure him that everything is all right. | Хочешь, я скажу ему, что все в порядке. |
| Now, Sally, I'm all right. | Салли, я уже все в порядке. |
| Calm down. I'm all right. | У спокойтесь, я в порядке. |
| He's going to be all right. | У него все будет в порядке. |
| I better see if Norma's all right. | Я проверю все ли в порядке с Нормой. |
| I told you, we're going to be all right. | Я тебе сказал: мы будем в порядке. |
| He'll be all right when he gets to know you better. | С ним будет всё в порядке, когда вы познакомитесь поближе. |
| It's all right, sweetheart. | Всё в порядке, они не опасны. |
| Because my - my head's not right still. | Потому что голова все еще не в порядке. |
| All right, Mr. Harper, we're ready. | Все в порядке, мистер Харпер, мы готовы. |
| If these fundamental institutions were right, then landlords, merchants, and manufacturers would invest and improve. | Считалось, что если данные фундаментальные институты в порядке, то землевладельцы, торговцы и производители станут инвестировать и развиваться. |
| Make sure she's all right. | Удостоверься, что она в порядке. |
| No, she's not all right. | Нет, она не в порядке. |
| You know, I think with the right supplements and some counseling, you're going to be okay. | Знаешь, думаю, после нескольких консультаций и пищевых добавок ты будешь в порядке. |
| You're going to be all right. | С тобой будет всё в порядке. |
| If it's man and wife, it's all right. | Если они муж и жена, то всё в порядке. |
| It's all right, just breathe deep, I've got you. | Все в порядке, просто дышите глубоко, я держу Вас. |
| All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. | Всё в порядке, мы постараемся сделать несколько кругов и вернуть его обратно. |
| Yes, but you're all right now. | Да, но у тебя всё в порядке. |
| [Brooke] That's all right. | (Брук) Все в порядке. |
| It's all right, honestly, really. | Всё в порядке, на самом деле, правда. |
| That's all right. I'll read. | Всё в порядке, я тогда почитаю. |
| It's all right, come here. | Все в порядке, я здесь. |