| Ahh. Is my son all right, doctor? | С моим сыном всё в порядке, доктор? |
| There's nothing wrong with Na president right? | С президентом На всё в порядке? |
| He'll be all right, I'm sure. | С ним всё будёт в порядке. |
| They're going to be okay, right? | С ними все будет в порядке? |
| Bomb squad's on the way, all right? | Саперы в пути, все в порядке? |
| Do you think they're all right? | Думаешь с ними всё в порядке? |
| Mr Ratchett, are you all right, sir? | Мистер Рэтчет, вы в порядке, сэр? |
| Everything all right, Dr. Geisler? | Всё в порядке, доктор Гейслер? |
| He's all right, isn't he? | У него все в порядке, правда? |
| We can get through everything at the school, all right, Dad. | В школе все будет в порядке, папа. |
| I'll be all right in a while. | А потом я буду в порядке. |
| All right, I will see you tonight at the arena, and there is nothing to worry about here. | Увидимся вечером на стадионе, не волнуйся ни о чем, все в порядке. |
| No, I'm all right, actually, Ted. | Нет, я в порядке, Тэд. |
| I did, but the waitress was totally flirting with me, so it was all right. | Да, но официантка так со мной флиртовала, что это было в порядке. |
| Leda, baby, are you all right? | Лида, детка, ты в порядке? |
| If it's all right... I suggest we stay here for the night and get an early start in the morning. | Если все в порядке... я предлагаю остаться здесь на ночь, а рано утром выехать. |
| No, you were right, I have to leave a note. It's common courtesy. | Нет, ты был прав, в порядке вежливости записку нужно оставить. |
| You all right, Mrs. Paley? | Вы в порядке, миссис Палей? |
| Are you feeling all right, Mr. Higgins? | С вами все в порядке, мистер Хиггинс? |
| Whether China's economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. | В дальнейшем будет видно, приведет ли экономическая политика Китая к большей защите индивидуальных прав в сегодняшнем мировом порядке, основанном на законности и праве. |
| Are you all right, Mr Carson? | Вы в порядке, мистер Карсон? |
| I-it'll be fine, all right? | Все будет в порядке, хорошо? |
| Just asked me some questions and made sure it was all right for me to leave. | Задал пару вопросов, понял, что всё в порядке, и отпустил. |
| Lloyd, my darling, are you all right? | Ллойд, мой дорогой, ты в порядке? |
| [Belinda] It's all right, Lloyd, he's coming. | (Белинда) Все в порядке, Ллойд, он идет. |