| You know, it's all right, Leon. | Знаешь, все в порядке, Леон. |
| All right, Mr. Sanchez, have a nice day. | Всё в порядке, мистер Санчес, хорошего вам дня. |
| I will shoot you, all right. | Я буду снимать вас, все в порядке. |
| That's not junk, that's all right. | Это не хлам, что все в порядке. |
| It's in the suburbs, all right. | Он находится в пригороде, все в порядке. |
| Look, I used to work there, all right. | Смотри, я работал там, все в порядке. |
| Simple as a pimple, all right. | Простой, как прыщ, все в порядке. |
| And the guy is blackmailing me, all right. | И парень шантажирует меня, все в порядке. |
| Wait, you didn't have to kill him, all right. | Подожди, у вас не было, чтобы убить его, все в порядке. |
| She's all right, I guess. | Похоже, с ней все в порядке. |
| He sure is nervous for having all the right paperwork. | Он нервничает, когда у него все в порядке с документами. |
| All right we're almost there... | Все будет в порядке, пока мы тут. |
| All right, George, half a minute. | Всё в порядке, Джодж, пол-минутки. |
| I think he's all right now, sir. | Думаю, всё в порядке, можем ехать. |
| Certainly, everything's going to be all right. | Ну разумеется, все будет в полном порядке. |
| We're glad you're all right. | Мы рады, что вы в порядке. |
| She should be all right in a day or two, but until then... | Через пару дней с ней всё будет в порядке, но пока... |
| It's all right, your honor. | Все в порядке, Ваша честь. |
| She's all right, Walter. | С ней все в порядке, Волтер. |
| She said I should stop and see if you were all right. | Она просила зайти взглянуть, всё ли у вас в порядке. |
| That sounds like my game, all right. | Очень похоже на мою игру, всё в порядке. |
| Relax and you'll be all right. | Не злись, и все будет в порядке. |
| I'll be all right soon. | Через несколько дней я буду в порядке. |
| It'll be all right, Peter. | Все будет в порядке, Питер. |
| No, it won't be all right. | Нет, не будет в порядке. |