| You'll be alright, Mrs Janvier? | С вами все в порядке мисс Дженвиер? |
| My dear, are you alright? | Солнышко, с тобой все в порядке? |
| Korra, are you... Doing alright? | Корра, у тебя все в порядке? |
| So, y'all doin' alright? | У вас там всё в порядке? |
| So this may seem like a overly simplistic question but are you alright? | Поэтому, это может прозвучать чрезмерно упрощенно, но, ты в порядке? |
| Is Mr Butler going to be alright? | С мистером Батлером всё будет в порядке? |
| Are you alright, Daniel Jackson? | Вы в порядке, Дэниел Джексон? |
| Just give him one minute to confirm to his wife on the phone: Everything is alright, I am finishing the hunger strike . | Тогда дайте срочно хотя бы одну минуту, чтобы он подтвердил по телефону: «Да, Ира, все в порядке, выхожу из голодовки». |
| It's coming out April 7, was I supposed to say that? before Pall responded No, but it's alright . | Он выйдет 7 апреля, должен ли я был это говорить?», прежде чем Полл ответил: «Нет, но всё в порядке». |
| Is everything alright, Miss Blum? | Всё в порядке, госпожа Блум? |
| Are you sure everything's alright? | У вас правда все в порядке? |
| Although he was not charged with any offences, Wright was nonetheless handed an exclusion order banning him from Great Britain. | Несмотря на то, что Райту не предъявили никаких обвинений, от него потребовали в ультимативном порядке убраться с территории Великобритании. |
| I'll be alright, Nan. I do. | Бабуся, со мной всё будет в порядке. |
| No, it's totally alright! | Нет, они в полном порядке! |
| Are you alright at the back? | Задний ряд, вы в порядке? |
| Does she seem alright to you? | Как думаешь, она в порядке? |
| We just made enemies, and that's alright? | Мы только нажили себе врагов - это значит в порядке? |
| Dude, Job, are you alright? | Блин, Жо, ты в порядке? |
| No, he's not alright! | Нет, он не в порядке! |
| Are you alright, Doctor Quirke? | Вы в порядке, доктор Квирк? |
| Are you sure you're alright? | У тебя точно всё в порядке? |
| So, pretend everything is alright? | Что, притвориться будто все в порядке? |
| Is he alright in the head? | У него с головой всё в порядке? |
| A'ight, 'cause I'm standin' tall up in here. | Это хорошо. Потому, что у меня тут все в порядке. |
| No, I'm not alright. | Нет, я не в порядке! |