No, it's all right, Cliff. |
Нет, Клифф, все в порядке. |
No, I'm all right. |
Спун? Нет, я в порядке. |
Look, I think she's all right. |
Похоже, что с ней все в порядке. |
That's all right, Mrs King. |
Все в порядке, Миссис Кинг. |
He'll be all right... again. |
Он будет в порядке... снова. |
That's all right, Eamonn, I know him. |
Всё в порядке, Эймонн. Я его знаю. |
I... listen... all right. |
Я... послушайте... все в порядке. |
It's all right. I got a lighter. |
Все в порядке, у меня есть зажигалка. |
You were saying that the world isn't right. |
Вы сказали, что мир не в порядке. |
It's all right, I'm leaving. |
Все в порядке, я ухожу. |
All right, I got a woman and child. |
Все в порядке, у меня тут женщины и дети. |
I'm sure he'll be all right, Anna. |
Я уверен, он будет в порядке, Анна. |
All right, here we go. |
Все в порядке, здесь мы идем. |
All right, come on in. |
Все в порядке, заходи же. |
All is right in my world. |
В моем мире все в порядке. |
You're sweet, but... I'm all right. |
Вы милы, но... я в порядке. |
All right, Mr. Lowry. |
Всё в порядке, мистер Лоури. |
I came to see if you were all right. |
Я пришла проверить, всё ли в порядке. |
No, something's not right. |
Нет, что-то не в порядке. |
I only came to check you're all right. |
Я здесь, чтобы убедиться, что ты в порядке. |
We're all right with the tanks. |
У нас все в порядке с баками. |
It's all right, Captain. |
Капитан, у нас все в порядке. |
Your shoulder - it's all right? |
Твое плечо... оно в порядке? |
It's all right. I wasn't followed. |
Всё в порядке, "хвоста" нет. |
Okay, all right, I'll call my sister. |
Ладно, всё в порядке, я позвоню своей сестре. |