| I was doing all right until I saw you again. | У меня все было в порядке, пока я тебя снова не увидела. |
| Maybe he'll disappoint all of you And actually be all right. | Может, он разочарует вас всех и с ним действительно всё будет в порядке. |
| It's all right, the desk sergeant gave me my pills. | Всё в порядке, сержант передал мне мои таблетки. |
| It's all right, you can use your fingers. | Все в порядке, ты можешь взять его руками. |
| Use the accelerator, we'll be all right. | Воспользуйтесь акселератором, и все будет в порядке. |
| It's all right, I'm just waiting. | Все в порядке, я просто жду. |
| It's all right, my dears. | Все в порядке, мои дорогие. |
| All right, you'll be fine, baby. | Хорошо, ты будешь в порядке, детка. |
| All right, we got this. | Все в порядке, мы получили это. |
| All right, we up the stakes. | Все в порядке, мы до ставки. |
| All right, hand it over. | Все в порядке, передать его. |
| No, I'm all right. | Да нет, все в порядке. |
| I shadow her, make sure she's all right. | Я прослежу за ней, чтобы убедиться, что всё в порядке. |
| But I can assure you they're all right. | Но могу заверить вас, они в порядке. |
| I told you it would be all right. | Я же сказал: всё будет в порядке. |
| I'm sure he's all right, Susan. | Я уверена, что с ним все в порядке, Сюзан. |
| I hope Maggie and the boys are all right. | Надеюсь, что Мэгги и мальчики в порядке. |
| It's that young lady, all right. | С милой агаши всё в порядке. |
| I said I'm all right... | Говорю же, я в порядке... |
| I'm all right, thanks. | Нет, всё в порядке, спасибо. |
| All right, her ears are fine. | Так, с ушами всё в порядке. |
| Stick together, and we'll be all right. | Держатся вместе, и мы будем в порядке. |
| No! It's all right, Miss Shelby. | Всё в порядке, мисс Шелби. |
| Yes, all right, but... | Да, всё в порядке, но... |
| He seemed to be all right though. | Похоже с ним всё в порядке. |