| I promise you, she's all right. | С ней всё будет в порядке. |
| It's all right, it's okay. | Все в порядке, все хорошо. |
| Now you run on home to your mother, and tell her everything's all right. | Беги домой к матери, скажи, что всё в порядке. |
| Do you think the girl will be all right? | Думаешь, девушка будет в порядке? |
| We got carried away, all right? | Мы увлеклись, все в порядке? |
| So the head's good, though, right? | Так с прической все в порядке, верно? |
| Mr. Fish, are you all right? | Мистер Фиш, вы в порядке? |
| And then I'll be all right? | И тогда все будет в порядке? |
| It's OK, it's all right. | Все хорошо, все в порядке. |
| Xev! Sweetness! Are you all right? | Ксев, сладенькая, ты в порядке? |
| Is everything all right, Mrs. Stowe? | Все в порядке, миссис Стоув? |
| Thank you indeed and I think that's going to be all right now. | Большое спасибо и я думаю, что все будет в порядке теперь. |
| You all right, Ms. Warner? | Вы в порядке, миссис Уорнер? |
| You all right, Ms. McCullough? | Вы в порядке, мисс МакКалоу? |
| Ms. Perth, are you all right? | Мисс Перт, вы в порядке? |
| Dr. Hartman, is everything all right with my dad? | Доктор Хартман, с моим папой всё в порядке? |
| I just want to make sure all you young ladies are all all right in here. | Я только хотел удостовериться, девушки, что с вами всё в порядке. |
| Story's done, Doyle's safe, all is right with the world. | Статья готова, Дойл в безопасности, в мире всё в порядке. |
| It's all right. Let's go to bed. | Ты заснула, да? - Все в порядке. |
| All right, and give me a call, I hope everything's OK. | И позвони мне, ладно? Надеюсь, всё будет в порядке. |
| Ms. Lance, are you all right? | Мисс Лэнс, вы в порядке? |
| Are you all right in there, darling? | Ты в порядке, моя ненаглядная? |
| Are you all right, Mr. Harper? | Вы в порядке, мистер Харпер? |
| I'm all right, bobby! Keep working! | Я в порядке, Бобби, продолжай работу! |
| Is everything all right here, postal employee Newman? | Всё в порядке, сотрудник почты Ньюман? |