You'll be all right, Brian. |
С тобой все будет в порядке, Брайан. |
She's all right, though. |
Фрэнни... С ней все в порядке. |
It's all right. I believe you. |
Всё в порядке, я вам верю. |
It's all right, I'll do it. |
Всё в порядке, я запишу. |
You've been sitting here - It's all right. |
Ты сидел здесь - Все в порядке. |
Johan will be all right now. |
С Йоханом теперь все будет в порядке. |
I cooked it, it's all right. |
Это я приготовила, все в порядке. |
And the kids would be all right. |
И с детьми всё будет в порядке. |
All right, look, it's fine. |
Ладно, слушай, все в порядке. |
I told you that it was all right. |
Я же говорил, всё будет в порядке. |
It's all right: I'm wide awake. |
Всё в порядке: я бодрствую. |
He'll be all right, Barry. |
С ним все будет в порядке, Бэрри. |
No, it's not all right, j.J. |
Нет, не в порядке, Джей.Джей. |
So all is right with the wld. |
Так что в мире все в порядке. |
All right, let's get the money set, Be ready to make the drop. |
Все в порядке, начинайте собирать деньги, будьте готовы произвести передачу. |
All right folks, calm down. |
Все в порядке, народ, успокойтесь. |
It goes, everything is all right. |
Это идет, все в порядке. |
I hope she's all right, Doc. |
Надеюсь, с ней все в порядке. |
Mr. Frodo - I'm all right. |
Мастер Фродо! - Я в порядке. |
Alice, I'm all right. |
Элис... Со мной все в порядке... |
I'm not sure we're in the right order. |
Я не уверен, что мы расположились в правильном порядке. |
They're home, all right. |
Они дома, все в порядке. |
Hope you're all right, sir. |
Надеюсь, сэр, вы в порядке. |
Everything will be all right if you do exactly as I say. |
Все будет в порядке, если вы сделаете точно то, что я вам скажу. |
No, he'll be all right. |
Нет, с ним все будет в порядке. |