| Honey, are you all right? | Дорогой, с тобой всё в порядке? |
| No, that's all right, you're not. | Нет, все в порядке, вы ничего не прервали. |
| Okay, I get it, all right, but this is your mom and she may have been kidnapped. | Ладно, я понимаю, все в порядке, но это твоя мама и она, возможно, похищена. |
| I was scared, all right? | Мне было страшно, все в порядке? |
| No, I'm all right. | Хватит. Нет, все в порядке. |
| All right, well, if she's under a deadline, she's probably out researching her story. | Все в порядке, что же, если ее поджимали сроки, возможно она сейчас в поисках своей истории. |
| One way or another, we'll make everyone think it's all right. | Так или иначе, мы убедим всех в том, что все в порядке. |
| Everything all right, Dr. Pierce? | Все в порядке, Доктор Пирс? |
| Are you all right, sir? | Лейтенант! Всё в порядке, сэр? |
| Well, it is a little forward, but I think it might be all right. | Ну, ты немного опережаешь события, но, думаю, все будет в порядке. |