| If Martin... climbs forward, we'll be all right. | Если Мартин... влезет вперед, мы будем в порядке. |
| You'll be all right, Captain. | Всё будет в порядке, капитан. |
| All right, remain seated everyone, please. | Все в порядке, прошу всех оставаться на местах. |
| That you'd seen her, that she was all right. | Что ты её видел, что с ней всё в порядке. |
| Just to hear her voice... know she was all right. | Просто услышать её голос... узнать, что она в порядке. |
| It's all right. I deserve it. | Всё в порядке, я заслуживаю этого. |
| I think I'll be all right. | Думаю, я буду в порядке. |
| Patsy, I'm quite all right. | Пэтси, я в полном порядке. |
| Don't worry, ma. I'm all right. | Не волнуйся, мам, все в порядке. |
| It's all right, my darling. | Все в порядке милая. Прости... |
| Yes, all right, Major Walton. | Да, всё в порядке, Майор Валтон. |
| It'll be all right, Nasreen. | Все будет в порядке, Насрин. |
| It's all right, Lucille. I'll speak with him. | Все в порядке, Люсиль Я с ним поговорю. |
| It's all right, they'll have to know too. | Всё в порядке, они тоже должны узнать. |
| It's all right, he's only asleep. | Всё в порядке, он просто спит. |
| All right, don't force her. | Она в порядке, не заставляй её. |
| Mum, I'm all right. | Мама, со мной все в порядке. |
| You'll be all right, Reidy. | Ты будешь в порядке, Риди. |
| Okay, it's all right. | Все хорошо, все в порядке... |
| But everything's all right because I took a course in domestic science. | Но всё в порядке, потому что я брала курсы ведения домашнего хозяйства. |
| It's all right, Dad. | Да всё в порядке, папа. |
| But on your own, it's all right. | Но если только тебя, всё будет в порядке. |
| If it feels right, then we'll take the next step. | И если всё в порядке, будем двигаться дальше. |
| Your body might be done right now, but your mind's sharp. | Твоему телу сейчас непросто, но твоя голова в порядке. |
| I suppose if you bought the pizza on a motorbike, you'd be all right. | Я допускаю, если вы заказали пиццу с мотоциклом, вы будете в порядке. |