All right, the map seems to be working fine. |
Хорошо, кажется, что карта в порядке. |
All right, don't worry. |
Всё в порядке, не волнуйся. |
Glad to see you're all right. |
Рад, что ты в порядке. |
But one of them, by luck, may put two numbers in the right order. |
Но одна из них, по счастливой случайности сможет поставить два числа в правильном порядке. |
The letters are leaned into right. |
Задача - заполнить пропуски в правильном порядке. |
Hope that all will be all right. |
Надежду, что всё будет в порядке. |
I'm all right, because Grandfather... |
Я в порядке, из-за дедушки... |
Well, I guess you must be all right. |
От себя уверена, что с тобой будет все в порядке. |
He'll be quite all right. |
С ним все будет в порядке. |
All right, you can relax now. |
Все в порядке, ты можешь расслабиться. |
It's oil, all right. |
Это нефть, все в порядке. |
I guess I'll be all right. |
Ничего, всё будет в порядке. |
It was the prince, all right. |
Это был принц, Все в порядке. |
All right, rubber-ears, come on. |
Все в порядке, "резиновый уши", подойди. |
All right, but listen to me. |
Все в порядке, но слушать меня. |
(Man) It's all right. |
(Мужчина) Все в порядке. |
No, sh-she'll be all right, sir. |
Нет, с ней всё будет в порядке, сэр. |
No, I am not all right. |
Нет, я не в порядке. |
If we could be sure she was all right. |
Если б мы только знали, что с ней все в порядке. |
Founder, I'm relieved to see you're all right. |
Основатель, я освободился посмотреть, что вы в порядке. |
That's all right, we all tell stories. |
Все в порядке, мы все рассказываем сказки. |
Well, Brother James is all right. |
Ну, Брат Джеймс в порядке. |
No, it's all right. |
Все в порядке, они ушли. |
No, that's all right, ma'am. |
Нет, все в порядке мэм. |
It's all right, Mrs. Kraner, you can go. |
Всё в порядке, госпожа Кранер, можете идти. |