| You'll be all right, Bert. | Все будет в порядке, Берт. |
| We can give you the antidote within the hour and you'll be all right. | Мы можем дать тебе противоядие в течении часа и ты будешь в порядке. |
| All right, Officer, I'll take it from here. | Все в порядке, офицер, я беру это на себя. |
| No, I'm all right, thanks. | Нет, все в порядке, спасибо. |
| All right, look, it's probably just the monitor or the connection. | Всё в порядке, наверное, это монитор или подключение. |
| It's all right, pet, we know the way. | Всё в порядке, детка, мы знаем дорогу. |
| I'm so relieved you're all right. | Мне так полегчало, что ты в порядке. |
| As long as he's with Regina, Pinocchio will be all right. | Пока Пиноккио с Региной, с ним всё будет в порядке. |
| All right, that should be good. | Ну всё, должно быть в порядке. |
| The important thing is that we're all right and we can work this out like two reasonable... | Самое главное, мы в порядке и можем разрешить эту проблему как два разумных... |
| It's all right, Mr Lang. | Всё в порядке, мистер Лэнг. |
| It's all right, Mrs Travers. | Всё в порядке, миссис Трэверс. |
| Just to make sure she was all right. | Просто убедиться, что с ней все в порядке. |
| Mine tells me that you're all right. | И сейчас они говорят мне, что ты в порядке. |
| Let me know everything's all right. | Дай мне знать, что у тебя все в порядке. |
| All right, Jennifer's okay. | Так, с Дженнифер все в порядке. |
| The doctor says he's going to be all right. | Врач говорит, с ним все будет в порядке. |
| There is talk of compensation, so perhaps my parents will be all right. | Ходят разговоры о компенсации, так что возможно мои родители будут в порядке. |
| Well, you definitely don't look right. | У вас явно не все в порядке. |
| It's all right, you're perfectly safe. | Все в порядке, вы в совершенной безопасности. |
| I'm all right, I tell you. | Я в порядке, говорю вам. |
| He said he's all right. | Он сказал, что в порядке. |
| She was all right at lunchtime when we spoke to her about the chapel. | В обед с ней все было в порядке, - когда мы разговаривали насчет часовни. |
| Yes, of course I'm all right. | Да, конечно, в порядке. |
| You're going to be all right, Ila. | Все будет в порядке, Ила. |