| What is it? -Don't worry. It's all right. | Пожалуйста, не беспокойтесь, все в порядке. |
| All right, tech boy, you're up. | Все в порядке, технарь, твой выход |
| You all right, Mrs. Delkash? | Вы в порядке, миссис Делкаш? |
| Do you think he's all right? | Думаешь с ним всё в порядке? |
| All right, Mrs. Cropper. I think you're going to be fine without the antibiotics. | Миссис Кроппер, я думаю, что вы будете в порядке и без приема антибиотиков. |
| Do you think he's all right? | Как считаешь, он в порядке? |
| It's all right, Dad, it's okay. | Все в порядке, пап, все хорошо. |
| It's all right, it's only a box with a chocolate in it. | Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри. |
| Right up there with me, and above you three, who are listed here in a random order. | Рядом со мной и над вами всеми перечисленными в случайном порядке. |
| Are you all right there, Mr Hubble? | Вы в порядке, мистер Хаббл? |
| No, we're all right for the minute, miss. | Нет, мы в порядке, мисс. |
| That's all right, you can share with me. | Всё в порядке, я понимаю. |
| Is everything all right, Mr. Bishop? | Всё в порядке, мистер Бишоп? |
| I came to see if you're all right, if that's OK. | Я пришел убедиться, что у тебя все в порядке. |
| No, she kind of is, all right? | Нет, вроде помогает, все в порядке? |
| You all right, Dr. Yang? | Все в порядке, доктор Янг? |
| Mr. Worf, are you feeling all right? | Мистер Ворф, с Вами все в порядке? |
| No, it's all right, actually. | Да нет, всё в порядке. |
| Are you sure you're all right? | Ты уверена, что в порядке? |
| All in all, we'll be all right. | Вобщем, с нами всё будет в порядке. |
| Mr. Harrington, are you... all right? | Мистер Харрингтон, у вас всё в порядке? |
| It's okay, you're all right. | все хорошо, ты в порядке. |
| Are you all right, Mr. Pemberton? | Вы в порядке, Мистер Пембертон? |
| Are you all right, Mr. Cobb? | Вы в порядке, мистер Кобб? |
| I don't mind 'em being late just so long as they're all right. | Пусть они хоть поздно вернутся, но лишь бы они были в порядке. |