| All right, then, Mr. Disken. | Тогда все в порядке, мистер Дискен. |
| No, I was just wondering if everything was all right with Fred. | Я просто интересуюсь... все ли в порядке с Фред. |
| We should see if she's all right. | Нужно проверить, в порядке ли она. |
| All right, you can go now. | Все в порядке, можете ехать. |
| I'll be all right, sir. | Со мной все будет в порядке, сэр. |
| 'Course he's all right. | Конечно, с ним всё в порядке. |
| He's all right, love. | Он в порядке, не беспокойтесь. |
| All right, Miss Layton, I shan't want you for a moment. | Всё в порядке, мисс Лейтон, некоторое время вы мне не понадобитесь. |
| It's all right nurse, I did. | Всё в порядке, это я его привёз. |
| Look, they're all all right, I promise you. | С ними всё будет в порядке, обещаю. |
| All right, we're docked. | Всё в порядке, мы пристыковались. |
| So, the filter... it just wasn't on right... | Итак, с фильтром было не все в порядке... |
| Look, everything's all right. | Посмотрите, с ними все в порядке. |
| He's all right, but I... | С ним все в порядке, но я... |
| You'll get her when I see my brother's all right. | Получишь ее, когда увижу, что мой брат в порядке. |
| Yes, all right, son. | Да, всё в порядке, сынок. |
| There's money in it, all right. | Деньги есть, все в порядке. |
| You're Bob Lee Swagger, all right. | Ты Боб ли Суэггер, все в порядке. |
| It's all right, I'll get it out later. | Всё в порядке, я уберу это позже. |
| Hammond had grippy tyres, so he was all right, too. | У Хаммонда были цепкие шины, так что у него тоже всё было в порядке. |
| All right, I hated my first one, too. | Всё в порядке, моя первая устрица мне тоже не понравилась. |
| You'll be right, mate. | Всё будет в порядке, приятель. |
| Naturally, I examined her to make sure she was all right. | Естественно, я осмотрел ее, чтобы удостовериться, что всё в порядке. |
| I'm all right, sir. | Со мной все в порядке, Сэр. |
| It's all right, take your time. | Всё в порядке, не спешите. |