| It's all right, they're all okay. | Всё в порядке, все целы. |
| Try not to tear his clothes off of him, all right? | Старайтесь не оторвать одежду от него, все в порядке? |
| He got a 109 then ran into trouble, but he's all right. | Подбили его самолёт, но с ним всё в порядке. |
| He-he's all right, though; he's stable. | ! - Он в порядке, стабилен. |
| Are you all right, Mr. Lyon? | Вы в порядке, мистер Лайон? |
| It'll be all right, Linus. | Все будет в порядке, Лайнус! |
| Mr. Jarvis, are you all right? | Мистер Джарвис, вы в порядке? |
| Yes, it kind of drains me a little, but I'm all right. | Да, это немного утомляет, но я в порядке. |
| If it's all right to come back I'll give you four high whistles. | Если все будет в порядке -я свистну 4 раза. |
| You're going to be all right now. | С вами все будет в порядке. |
| I'm sorry, I don't mean to be a backseat sailor, but just want to make sure everything's all right with the ship. | Прости, не хотел влезать, но хочу убедиться, что с кораблём всё в порядке. |
| Mr. Hirsch, is everything all right? | Мистер Хёрш, всё в порядке? |
| You all right, Mr. Joy? | Вы в порядке, мистер Джой? |
| So, the other ones will be all right, then? | Значит, с другими может быть всё в порядке? |
| Are you all right, Miss Zawistowska? | Всё в порядке, мисс Завистовска? |
| The money was right, wasn't it? | С деньгами все в порядке, да? |
| Of course you'll be all right. | Со мной всё будет в порядке! |
| Your passport is in order, right? | Твой паспорт в порядке, верно? |
| Your Grace, are you all right? | Ваша милость, вы в порядке? |
| Dr. Crane, you all right? | Доктор Крейн, вы в порядке? |
| It's all right, there's nothing to be scared of, everything is fine. | Всё хорошо, пугаться нечего, всё в порядке. |
| All right, the blue knight is ready for action! | Все в порядке, голубой рыцарь готов к действию. |
| Mr. Dilbert, are you all right? | мистер Дилберт, вы в порядке? |
| There's no harm done, all right? | Ведь ничего страшного, все в порядке? |
| Frank, are you all right, love? | Фрэнк, все в порядке, дорогой? |