| I'm just asking, is everything alright? | Хочу только спросить, у вас всё в порядке? |
| You alright, Barry? Standby. | С тобой все в порядке, Барри? |
| How goes it, everything alright? | Ну и как ваши дела, все в порядке? |
| Do you think he'll be alright? | Думаете, с ним всё будет в порядке? |
| He'll be alright, just keep him here! | С ним все будет в порядке, просто не выпускай его отсюда. |
| She said: Are you alright? | Она спрашивала: У вас всё в порядке? |
| Okay five, alright, let me help you out - | Хорошо пять, все в порядке, Позволь мне тебе помочь - |
| I persuaded myself that everything would be alright, that I should not worry. | Я убеждала себя, что всё будет в порядке и что мне не о чём волноваться». |
| Everything's alright, no news? | Всё в порядке, значит? Новостей нет? |
| You can wag your tail - Alright, John? | Ты можешь вилять своим хвостом - Все в порядке, Джон? |
| No need, I'll be alright after some rest. | Не нужно, со мной всё будет в порядке, вот только отдохну немного. |
| She's alright, she's just... afraid. | Нет, с ней все в порядке, просто она напугана. |
| I'm fine except for the bright light shining in my eye. | Я в порядке, если не обращать внимание на яркий свет, бьющий в глаза. |
| Mr Dana, are you alright there? | Мистер Дана, с вами все в порядке? |
| Are you sure you're alright? | Вы уверены, что всё в порядке? |
| Jan Di, are you really alright? | Чан Ди, с тобой точно всё в порядке? |
| Are you sure she's alright? | Вы уверены, что она в порядке? |
| Do you think she's alright? | Вы думаете, у нее все в порядке? |
| With a blanket on him, he's alright. | Сейчас укрою его одеялом, и с ним будет все в порядке. |
| Forgive me Father, I was too lazy to do more than pretend everything would be alright. | Прости меня Господи, я слишком ленив, чтобы сделать большее, чем делать вид, что вокруг все в порядке. |
| John, I'm perfectly alright! | Джон, послушай, я в порядке. |
| Just came by to see if you're alright | Я только зашел, чтобы узнать, в порядке ли ты. |
| I got one question to ask you, alright? | Я получил один вопрос спросить у вас, все в порядке? |
| Are you sure Jane's alright? | Вы уверены, что Джейн в порядке? |
| He said that protest-related human rights violations in Ukraine must be urgently investigated and verified and security forces must maintain public order in accordance with human rights standards. | Тот заявил, что необходимо в срочном порядке расследовать и проверить сообщения о нарушениях прав человека, связанных с проведением митингов протеста в Украине, и что силы безопасности должны поддерживать общественный порядок, соблюдая стандарты в области прав человека. |