| Don't worry, it's all right. | Не волнуйся, всё в порядке. |
| Agent Coulson, it's going to be all right. | Агент Колсон, все будет в порядке. |
| It's the Sharktopus, all right. | Это Шарктопус, всё в порядке. |
| All right, let's go, Walter. | Все в порядке, идем, Уолтер. |
| Yes, all right, thank you. | Да, все в порядке, спасибо. |
| He's a one, all right. | Он один, все в порядке. |
| Aah, Miss Mez said it would be all right. | Мисс Мез сказала, что все в порядке. |
| I'm all right, sir, only cold. | Я в порядке, только очень холодно. |
| Maj. Bernard will be all right. | Майор Бернард будет в полном порядке. |
| I hope they're all right. | Надеюсь, с ними всё в порядке. |
| You're going to be all right. | С вами всё будет в порядке. |
| It's going to be all right. | Это собирается быть все в порядке. |
| It's all right, Tim. | Это' все в порядке, Тим. |
| You're going to be all right, my friend. | Вы' вновь будет все в порядке, мой друг. |
| You're going to be all right. | Вы' вновь будет все в порядке. |
| Chief is just taking extra time to make sure he gets everything right. | Шефу просто нужно дополнительное время, чтобы убедиться, что всё в порядке. |
| Just make sure the girls are all right. | Просто убедитесь, что девочки в порядке. |
| That's right. I'll be back. | Теперь все в порядке, я удаляюсь. |
| It's all right, I've got me mobile. | Всё в порядке, у меня есть мобильник. |
| Glad to see you're all right. | Рад видеть, что вы в порядке. |
| I think the baby's all right. | Я думаю, что ребенок в порядке. |
| I'm so glad that you're all right. | Очень рад, что ты в порядке. |
| All right, bring 'em out. | Все в порядке, выводите их. |
| All right, load 'em up. | Все в порядке, загружаем их. |
| I'm more than all right, Lee. | Я более чем в порядке, Ли. |