| I am really sorry for not contacting you. I said I am all right. | Я правда сожалею что не связался с тобою. я сказал что всё в порядке. |
| Are you sure you're all right? | У тебя действительно всё в порядке? |
| After fourth period, we'll talk to him together, all right? | После четвертого урока, мы поговорим с ним вместе, все в порядке? |
| Hello, darling, all right? | Привет дорогуша, все в порядке? |
| Verne, you all right there? | Вэрни, с тобой в порядке? |
| Are you all right, sir? | Господин, с Вами все в порядке? |
| Are you all right, sir? | С Вами все в порядке, господин? |
| He'll be all right, he knows how to look after himself. | С ним будет всё в порядке, он знает, как за себя постоять. |
| Then Miss Julia is all right? | Значит с Мисс Джулией всё в порядке? |
| Well, that makes it all right then. | А, ну тогда всё в порядке. |
| All right, let her rip. | Все в порядке, полный ход! |
| Tony, you all right, man? | Тони, ты в порядке, мужик? |
| It's just coffee, all right. | Это всего лишь кофе, все в порядке |
| I'll call in every day at sunset to make sure you're all right. | Я буду звонить вам каждый день, чтобы убедиться, что все в порядке. |
| Susan, are you all right? | Сьюзан, с тобой все в порядке? |
| Do you think your friend's all right? | Как думаете, с Вашей подругой все в порядке? |
| All right. we're good. | Такс. Все в порядке, пошли. |
| I tell her that everything will be all right. | Я говорю ей, что все будет в порядке |
| Miss Lounds, are you all right? | Мисс Лаундс, вы в порядке? |
| But I knew in my gut that if we could just focus on baseball, I'd be all right. | Но я знал внутри, что если я сосредоточусь на бейсболе, со мной всё будет в порядке. |
| to make sure you'd be all right, | чтобы убедиться что ты будешь в порядке, |
| I don't generally care for it, but that's all right. | Я не особенно обращаю на это внмание, но все в порядке. |
| Are you feeling all right, Merlin? | С тобой все в порядке, Мерлин? |
| It should be right as rain in no time | Оглянуться не успеешь - всё уже будет в порядке. |
| Are you sure you're all right? | Вы уверены, что вы в порядке? |