It's okay, stay right there. |
Всё в порядке, оставайтесь там. |
All right, I'm fine. |
Все нормально, я в порядке. |
I guess it'll be all right. |
Думаю, все будет в порядке. |
All right, I got the computer on it. |
Всё в порядке, компьютер работает над этим. |
All right, call Box Command. |
Все в порядке, команда вызова окна. |
I'm right thanks, Ella. |
Все в порядке, спасибо, Элла. |
You're good, Em... right here. |
Ты в порядке, Эм... прямо здесь и сейчас. |
We didn't know her, and she turned out to be all right. |
Мы не знали ее, и она оказалась в порядке. |
First I want to talk to Maggie and Carol, make sure they're all right. |
Сначала я хочу поговорить с Мэгги и Кэрол, убедиться, что они в порядке. |
All right, how long are we go... |
Все в порядке, как долго нам нужно стучаться... |
Everything's all right, dear lrodion. |
Все в порядке, уважаемый Иродион. |
All right, you're in room 253. |
Все в порядке, ваш номер 253. |
All right. It's fine. |
Все нормально, все в порядке. |
Yes, I hope he's all right, poor man. |
Да, надеюсь, у него всё в порядке. |
He'll be all right, Dad. |
С ним всё будет в порядке, папа. |
All right, here's your motel. |
Все в порядке, вот твой мотель. |
(Glenn) It's all right. |
(Глен) Все в порядке. |
So it'd be all right. |
Так что всё будет в порядке. |
He got sideswiped by a cab but he's all right. |
Его задело бортом такси но он в порядке. |
It's all right, Shaz, we're going to get him out. |
Все в порядке, Шаз, мы собираемся вытащить его оттуда. |
Okay, all-all right, everybody just calm down, it might just be Grandpa Munster. |
Хорошо, все в порядке, успокойтесь, это может быть Дедушка Монстер. |
Perfectly all right, thank you, Mr Kendall. |
В полном порядке, спасибо, мистер Кендалл. |
That's all right, Mrs Hall. |
Все в порядке, миссис Холл. |
I think you're all right. |
Я думаю, вы в порядке. |
Right now all we can do is just hope and pray that she's okay. |
Сейчас мы все можем только надеяться и молиться, чтобы она была в порядке. |