| It's all right, they're only raisins. | Все в порядке, это изюм. |
| Your Majesty, it's all right. | Ваше Величество, всё в порядке. |
| All right, I'm working on it. | Все в порядке, я работаю над этим. |
| I was wondering if you were all right. | Хотел убедиться, что с тобой всё в порядке. |
| We hope he's all right and works this through soon. | Мы надеемся, что с ним все в порядке, и он скоро с этим справится. |
| No, I'm all right, Reilly. | Нет, я в порядке, Райли. |
| Most of them go to appeal, and only on appeal do they get a right to stay. | Большинство подавало на апелляцию, и только в данном порядке получали право остаться. |
| I know that Bella's all right. I can... | Я уверена, что Белла в порядке. |
| Doctor, your medical skill and curiosity are quite admirable, but I assure you, I'm all right. | Доктор, ваши медицинские умения и любознательность похвальны, но, уверяю вас, со мной все в порядке. |
| Everything's all right, Mr. Spock, for us. | Все в порядке, мистер Спок, для нас. |
| No, it's all right, Spock. | Нет, я в порядке, Спок. |
| Yes, Mr. Spock, all right. | Да, мистер Спок, я в порядке. |
| All right, no sign of the enemy ship. | Всё в порядке, никаких признаков вражеского корабля. |
| It's all right, don't worry. | Все в порядке, не волнуйся. |
| Yes, all right, Mr Phillips. | Да, всё в порядке, мистер Филлипс. |
| It's all right, go inside. | Это все в порядке, идите внутрь. |
| I think the proportions are about right on the monster. | А по-моему у этого чудища с пропорциями все в порядке. |
| It's all right, darling. | Пока. Все в порядке, дорогая. |
| Okay, go get an X-ray and make sure it's right. | Давайте сделаем рентген и убедимся, что всё в порядке. |
| You'll be all right, baby. | Ты будешь в порядке, малыш. |
| All right, you need to go back to Katie. | Все в порядке, тебе нужно вернуться обратно к Кэти. |
| Yes, yes, all right child. | Да, да всё в порядке, дитя. |
| It's all right, Vicki, don't worry. | Всё в порядке, Вики, не волнуйся. |
| Well that's all right then, we shall be rescued. | Ну тогда все в порядке, мы будем спасены. |
| She's gone to find Troilus and she'll be quite all right. | Она ушла, чтобы найти Троила, и с ней будет все в порядке. |