| Me inner bloke's all right, thanks. | С моим внутренним мужиком все в порядке, спасибо. |
| And then we'll be all right. | И потом мы будем в порядке. |
| All right, let's go outside. | Все в порядке, пошли отсюда. |
| No, that's all right, go on. | Нет, всё в порядке, продолжай. |
| Wait. I have to be sure that he's all right. | Стойте. Надо убедиться, что он в порядке. |
| I'm only - It's all right. | Я только... всё в порядке. |
| No, he was not all right. | С ним было далеко не все в порядке. |
| Everything looks all right I've called tupstairs... | Все в порядке, я звонила наверху... |
| He's still pretending like everything's all right. | По-прежнему делает вид, что всё в порядке. |
| Finally, all is right with our worlds. | Наконец-то, все в порядке с нашими мирами. |
| We should be all right here till we can figure out how to get you back. | Мы должны быть в порядке здесь, пока сможем выяснить, как вернуть тебя назад. |
| I knew something wasn't right. | Я знала, что-то не в порядке. |
| I want proof that he's all right. | Я хочу знать, что он в порядке. |
| All right, get him up on three. | Все в порядке, на счет три. |
| I'm just glad that you're all right. | Я рад, что с тобой всё в порядке. |
| I think "all right" is a relative term. | Я думаю, "в порядке" это относительно. |
| I'm not going to ask if you're all right. | Я не буду спрашивать, в порядке ли ты. |
| The only thing that was not right - This is your faith. | Единственное, что было не в порядке - это твоя вера. |
| You're all right, Bella, darling. | Всё в порядке, Белла, дорогая. |
| No, I'm all right, Spock. | Нет, я в порядке, Спок. |
| Tell the others he's all right. | Скажи остальным, что он в порядке. |
| You should get back to her, see she's all right. | Вам лучше к ней вернуться, убедиться, что она в порядке. |
| I went to see if she was all right. | Я пошёл посмотреть, всё ли с ней в порядке. |
| He's not been right since Blenheim Vale. | С ним не всё в порядке после Бленхэйм Вейл. |
| I'm all right day to day... | Я в порядке изо дня в день... |