| You guys have a good night, man, all right. | Вам, ребята, спокойной ночи, чувак, все в порядке. |
| All right, then, gentlemen. | Теперь всё в порядке, джентльмены. |
| All right, we're good to go. | Все в порядке, мы готовы ехать. |
| All right, heads up, it's a truck. | Все в порядке, будьте осторожны, это грузовик. |
| All right, here we go. Soft tail. | Все в порядке, следуем за ними. |
| It's all right, she's fine now. | Все в порядке, сейчас с ней все хорошо. |
| If we go together, it'll be all right. | Если мы пойдём к ним вдвоём, всё будет в порядке. |
| That if I could just get justice somehow, that it would be all right. | Если бы я просто так или иначе добился справедливости, было бы все в порядке. |
| We should talk to the girls, make sure they're all right. | Мы должны поговорить с девочками, чтобы убедиться, что они в порядке. |
| All right Stephen, give them a chance to empty themselves. | Все в порядке, Стивен, дай им шанс побегать свободно. |
| I'll be all right, sir. | Я буду в порядке, сэр. |
| You'll be all right, boy. | Все будет в порядке, парень. |
| No, he's not all right. | Нет, он не в порядке. |
| You're all right, sir. | С Вами все в порядке, сэр. |
| I'm glad you're all right. | Я рада, что ты в порядке. |
| Yes, I'll be all right. | Да, всё будет в порядке. |
| See if you're all right. | Убедиться, что ты в порядке. |
| Good news is you're all right. | Хорошая новость: вы в порядке. |
| Woman: All right, three minutes to air, everyone. | Все в порядке, З минуты до начала, всем. |
| They're both time travellers, so they never meet in the right order. | Они путешественники во времени, так что они никогда не встречаются в правильном порядке. |
| I'm feeling a bit light-headed but otherwise actually all right. | Я чувствую, что немного кружится голова, но в остальном, все в порядке. |
| I'll be all right, mate. | Я буду в порядке, приятель. |
| You're going to be all right. | Извини. С тобой все будет в порядке. |
| Look, if it kicks off, just keep your head down, all right. | Если он выстрелит, просто пригни голову пониже, и все будет в порядке. |
| No, that's all right, tell me. | Нет, всё в порядке, скажи мне. |