| Everything all right with you, Tom? | С тобой все в порядке, Том? |
| You all right, My Lady? | У вас все в порядке, миледи? |
| If a few more people in here took it the way she did, that'd be all right too. | Если еще несколько человек здесь, воспримут это так же, как она, тогда все тоже будет в порядке. |
| I'll just go and check on the lad, make sure he's all right. | Я только пойду и проверю парня, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. |
| They treating you all right over there? | У тебя там все в порядке? |
| Esther, Annie, are you all right? | Эстер, Энни, вы в порядке? |
| Everything all right, Miss Bea? | Все в порядке, мисс Биа? |
| And, Michel, is everything all right? | А, Мишель, все в порядке? |
| Are you all right, Gareth? | Вы в порядке, мистер Гарет? |
| Just ignore him, all right? | Просто игнорируй его, все в порядке? |
| This arsonist killed two firefighters, all right? | Этот поджигатель убил двух пожарных, все в порядке? |
| That's all right, my tail's prehensile - I'll swat him off. | Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью. |
| Do you think david could be all right? | Ты думаешь с Дэвидом будет все в порядке? |
| Which is all right as far as it goes, but it's closed season. | Всё вроде бы в порядке, но как это выглядит, ведь сезон ловли еще закрыт. |
| Are you sure everything's all right? | У вас правда все в порядке? |
| Mavis, honey, are you all right? | Мэвис, дорогая, с тобой все в порядке? |
| Elyse, we're going to surgery right now to take care of you and your baby. | Элис, необходимо оперировать немедленно, чтобы у вас с малышом было все в порядке. |
| I'll be all right. I've had these for years. | Сейчас все будет в порядке, у меня это уже давно. |
| No, that's all right, actually. | Нет, да, все в порядке. |
| Mary, are you quite all right? | Мэри, у тебя все в порядке? |
| Is everything all right, Mr Witton? | Всё в порядке, мистер Уиттон? |
| You all right there, honey bunny? | Ты там в порядке, сладкий медвежонок? |
| So I see. all right. | Так, я вижу все в порядке |
| Everything all right, Mr. Koga? | Все в порядке, мистер Кога? |
| Everything all right, Master Chief? | Все в порядке, главный старшина? |