| I told you everything was all right. | Я же говорил, всё будет в порядке. |
| No, Adam, I'm all right, really. | Нет, Адам, со мной все в порядке. |
| It's all right, Neville, you can leave us now. | Все в порядке, Невилл, можешь оставить нас. |
| I'm relieved you're all right. | Меня утешает, что ты в порядке. |
| I'm just asking if you're all right. | Я только спросила, в порядке ли ты. |
| Then you can go back to taking the S.A.T. and all will be right with the world. | Тогда ты можешь пойти обратно сдавать экзамен, и с миром все будет в порядке. |
| The world will never be right. | Мир никогда не будет в порядке. |
| Will, she's all right. | Уилл, с ней все в порядке. |
| All right, the signal's active, Tony. | Все в порядке, сигнал активный, Тони. |
| I saw your husband earlier, and I could tell that something's not all right. | Я видела твоего мужа, и я могу сказать, что что-то не в порядке. |
| All right, I'm fine, you guys. | Хорошо, все в порядке, ребята. |
| It'll all come right in the end. | В конце концов всё будет в порядке. |
| Make sure everybody is all right. | Убедись, что все в порядке. |
| It's all right, these have been counted. | Всё в порядке, этих я уже посчитал. |
| I'm all right, mother, leave me alone. | Со мной всё в порядке, мама, оставь меня в покое. |
| Just trust me, and l promise everything will be all right. | Просто доверься мне, и я обещаю, что всё будет в порядке. |
| She'll be all right now. | Теперь с ней все будет в порядке. |
| It's all right, there's nothing. | Все в порядке, тут ничего нет. |
| No, it's all right, ike. | Нет, все в порядке, Айк. |
| It's all right, Boyd. | Да все в порядке, Бойд. |
| That's all right, 'cause I just did. | С этим все в порядке, потому что я позвонил туда сам. |
| I've got to know she's all right. | Я хочу знать, в порядке ли она. |
| He's still not right about it. | Он всё ещё не в порядке. |
| School's about to start, Sutton's back, all's right with the world. | Скоро начнется учёба, Саттон вернулась, с миром все в порядке. |
| All right, let's see it. | Все в порядке, дай посмотреть. |