| We won, so it's all right. | Мы выиграли, так что все в порядке. |
| All right, there you go. | Все в порядке, там вы идете. |
| It's all right, I believe you. | Все в порядке, я тебе верю. |
| All right, men, this is what we trained for. | Всё в порядке, это то, с чем я тренировался. |
| No, I'll be all right now. | Нет, со мной все будет в порядке. |
| Well, we hope it all turns out all right. | Ну, мы надеемся, что всё будет в порядке. |
| She told me she wasn't all right. | Она сказала мне, что она не в порядке. |
| All was right with the world... until we got back to the apartment. | Все с этим миром было в порядке... пока мы не вернулись обратно в нашу квартиру. |
| Well, I guess that's all right for now. | Что ж, думаю на данный момент все в порядке. |
| He said it was all right. | Он сказал, что в порядке. |
| That says it all right there. | Намекает, что у них это в порядке вещей. |
| She's probably right as rain. | Скорее всего, с ней уже все в порядке. |
| But not until I know she's all right. | Но только когда узнаю, что с ней всё в порядке. |
| Akinbode. It's all right, boy. | Ничего страшного, малыш, всё в порядке. |
| I said I'm all right. | Я же сказал, я в порядке. |
| It will take time, but she'll be all right. | Нужно время, но с ней все будет в порядке. |
| All right, just for a minute. | Все в порядке, только на минутку. |
| It's okay, I'm right here. | Всё в порядке, я здесь. |
| You better hope she's all right. | Молись, чтобы с ней все было в порядке. |
| It's all right. I don't mind. | Все в порядке, я не против. |
| All right, put her on. | Все в порядке, поставил ее на. |
| No, that's all right, Josh. | Нет, все в порядке, Джош. |
| Hard to find anything in these woods when your head's not right. | Сложно найти что-либо в этих лесах когда твоя голова не в порядке. |
| That's all right, though. | Но с этим все в порядке. |
| You're going to be all right, Jake. | Все будет в порядке, Джейк. |