| All right, let's do it. | В порядке, Давайте сделаем это. |
| All right, Fredrick, you know the rules. | В порядке, Фредрик, ты знаете правила. |
| I think he's all right. | Я думаю, что он в порядке. |
| You think everyone's all right. | Ты думаешь, что все в порядке. |
| Look, see, he's all right. | Смотри. Видишь, с ним все в порядке. |
| I'll be all right in a minute. | Еще минуту - и я буду в порядке. |
| I hope it is all right. | Надеюсь, всё будет в порядке. |
| That's Drake, all right. | Это Дрейк, все в порядке. |
| All right, I'm in. | Все в порядке, я зашел. |
| Now give us the rest to set it right. | Дай нам остальное и все будет в порядке. |
| He's fine, Mack, for right now. | Он в порядке, Мэк, пока. |
| It's all right, don't panic. | Все в порядке, не паникуй. |
| There's something wrong inside of Ryan, part of him that's not working right. | Что-то не в порядке внутри Райана, Часть его не работает правильно. |
| But Joe Gould claims Braddock's right hand is fine. | Джо Голд объявил, что с правой рукой Браддока все в порядке. |
| You're going to be all right. | Все с тобой будет в порядке. |
| But one of them, by luck, may put two numbers in the right order. | Но одна из них, по счастливой случайности сможет поставить два числа в правильном порядке. |
| Vertical search with reference to adjacent cells to the right. | Поиск в вертикальном порядке со ссылкой на соседние ячейки справа. |
| The competent authorities have the right to detain a foreign citizen or a stateless person, as stipulated by the legislation in force. | Компетентные органы имеют право задержать иностранного гражданина или лицо без гражданства в порядке, предусмотренном действующим законодательством. |
| If I'm right, she'll be fine. | Если я права, с ней все будет в порядке. |
| Just breathe, you'll be all right. | Просто дыши, с тобой всё будет в порядке. |
| All right, here's the scenario. | Все в порядке, это такой сценарий. |
| All right, so go ahead. | Все в порядке, идем дальше. |
| It's okay, it's all right. | Всё хорошо, всё в порядке. |
| No, I wasn't all right. | Нет, я не в порядке. |
| It's all right, I've got you. | Всё в порядке, я с тобой. |