Примеры в контексте "Angola - Анголе"

Перевод

Примеры

Примеры: Angola — Анголе

• Car bomb just went off outside the u.S. Embassy In west angola.

  Только что взорвалась машина у посольства США в западной Анголе.

• All we know Is that a car bomb exploded near our embassy in west angola.

  Мы только знаем, что машина взорвалась возле нашего посольства в западной Анголе.

• It's this embassy bombing in west angola.

  С этим взрывом у посольства в западной Анголе.

• Cyrus said you did five minutes On west angola.

  Сайрус сказал, что ты уделила 5 минут западной Анголе.

• WTO was informed that Angola and Venezuela have also defined such a strategy.

  ВТО была информирована о том, что такие стратегии были также разработаны в Анголе и Венесуэле.

• Meanwhile, despite a cease-fire, fighting continues in Angola.

  В то же время, несмотря на объявление о прекращении огня, продолжаются боевые действия в Анголе.

• Angola has been a priority country for Italian development cooperation since November 1989.

  Что касается сотрудничества в целях развития, то с ноября 1989 года Италия уделяет первоочередное внимание Анголе.

• Efforts to bring peace to Angola will nevertheless continue.

  Тем не менее усилия, направленные на установление мира в Анголе, будут продолжаться.

• Zambia also contributed troops and civilians to the United Nations peacekeeping operations in Angola.

  Замбия также предоставила военнослужащих и гражданский персонал для проводившихся Организацией Объединенных Наций операций по поддержанию мира в Анголе.

• In Angola and Sierra Leone, civilian populations were deliberately targeted and terrorized.

  В Анголе и Сьерра-Леоне гражданское население было преднамеренно выбрано в качестве мишени для нападений и подвергалось террору.

• Detained in Angola since July 1994.

  Содержится в заключении в Анголе с июля 1994 года.

• Public meetings were held on such sensitive issues as Angola sanctions.

  Были проведены открытые заседания по таким сложным вопросам, как вопрос о санкциях в Анголе.

• OHCHR Angola Office was closed in 2008.

  Отделение УВКПЧ в Анголе было закрыто в 2008 году.

• The present hostilities have also severely affected mine-clearing activities in Angola.

  Ведущиеся в настоящее время боевые действия также оказали серьезное воздействие на деятельность в области разминирования в Анголе.

• The implementation of the peace process in Angola continued to proceed at a slow pace.

  В Анголе осуществление мирного процесса продолжалось медленными темпами.

• In Angola, there has been a rapid return of a large portion of the displaced population.

  В Анголе отмечается быстрое возвращение большой доли перемещенного населения.

• Within the same series, a first draft of the study on Angola has been completed.

  В рамках этой же серии была завершена подготовка первого проекта исследования по Анголе.

• CEDAW recommended that Angola finalize its judicial reform and ensure that women had effective access to justice.

  КЛДЖ рекомендовал Анголе завершить процесс судебной реформы и обеспечить женщинам реальный доступ к правосудию.

• It recommended that Angola simplify the adoption regulations in order to facilitate the use of the procedure by the general public.

  Он рекомендовал Анголе упростить процедуру усыновления в целях облегчения ее использования.

• Freedom of religion and worship was also guaranteed in Angola.

  Свобода религии и вероисповедания также гарантирована в Анголе.

• The emphasis in Angola was placed on the creation of prevention mechanisms, and on education.

  Основное внимания в Анголе уделяется созданию механизмов предупреждения и образованию.

• The U.S. is committed to preserving democracy in west Angola.

  США преданы сохранению демократии в западной Анголе.

• John Chancler was a cellmate of Willie O'Keefe's at Angola.

  Джон Шанклер был сокамерником Били Окифа в Анголе.

• Similar observations were made by the Board in the country offices in Angola, Colombia and Indonesia.

  Аналогичную ситуацию члены Комиссии наблюдали в страновых отделениях в Анголе, Индонезии и Колумбии.

• Many roads in Angola need to be rebuilt.

  В Анголе нужно перестроить много дорог.

Другие варианты перевода слова angola

• Анголы
• Ангола
• Анголу
• Анголой
• Ангольский
• Angola

Слово angola в словаре

Angola — Ангола

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова