Примеры в контексте "Angola - Анголы"

Перевод

Примеры

Примеры: Angola — Анголы

• In 1999 UNITA reactivated its previous covert sales routes outside Angola.

  В 1999 году УНИТА вновь стал использовать свои прежние маршруты незаконной поставки алмазов, расположенные за пределами Анголы.

• Public meetings were held on such sensitive issues as Angola sanctions.

  Открытые заседания проводились и по таким чувствительным вопросам, как санкции в отношении Анголы.

• The mission was part of the WFP rehabilitation work after the fighting in Angola.

  Эта миссия осуществлялась в рамках деятельности, проводившейся МПП с целью содействия восстановлению Анголы после разразившихся там боевых действий.

• Soon thereafter the witness left Angola out of fear.

  Вскоре после этого свидетельница, опасаясь расправы, уехала из Анголы.

• These diamonds seem to vanish into thin air after leaving Angola.

  Как представляется, эти алмазы после их вывоза из Анголы «испаряются».

• The Angola monitoring mechanism has yielded decisive results.

  Чрезвычайно результативным шагом оказалось и учреждение механизма мониторинга для Анголы.

• Slovenia commended Angola for the increase in primary school enrolment in recent years.

  Словения высоко оценила усилия Анголы, позволившие расширить охват населения начальным школьным образованием в последние годы.

• The representative from Angola was optimistic about prospects of accession before the end of the year.

  Представитель Анголы оптимистично оценивает перспективы присоединения до конца года.

• The Minister of the Economy of Guinea-Bissau and the Permanent Representative of Angola, representing the Community of Portuguese-speaking Countries, also briefed the Council.

  Перед членами Совета также выступили министр экономики Гвинеи-Бисау и Постоянный представитель Анголы в качестве представителя Сообщества португалоязычных стран.

• I urge the Governments of Angola and the Democratic Republic of the Congo to enhance dialogue aimed at addressing this issue.

  Я настоятельно призываю правительства Анголы и Демократической Республики Конго активизировать диалог по решению этой проблемы.

• The delegation of Angola was headed by Rui Jorge Carneiro Mangueira.

  Делегацию Анголы возглавлял Руй Жоржи Карнейру Мангейра.

• Uzbekistan welcomed the adoption of the new Constitution, the reform of the justice system and the accession of Angola to a number of key international instruments.

  Узбекистан приветствовал принятие новой Конституции, реформу системы правосудия и присоединение Анголы к ряду ключевых международных документов.

• Azerbaijan noted improvement in the legal framework of Angola and the ratification of several international instruments.

  Азербайджан отметил усовершенствование правовой основы Анголы и ратификацию нескольких международных документов.

• The Democratic Republic of the Congo commended the commitment of Angola to human rights and the implementation of international instruments.

  Демократическая Республика Конго одобрила приверженность Анголы правам человека и осуществлению международных документов.

• The delegation of Angola touched on some of the recommendations received.

  Делегация Анголы затронула некоторые из полученных рекомендаций.

• The representative of Angola said the CPD was in line with the country's development priorities.

  Представитель Анголы заявил, что ДСП соответствует приоритетам развития страны.

• The representatives of Angola, Argentina, Costa Rica and France expressed support for exhaustion of regional remedies.

  Представители Анголы, Аргентины, Коста-Рики и Франции высказались за исчерпание средств правовой защиты.

• The Committee decided to adjust the conversion rates of Afghanistan, Angola, Turkmenistan and Zimbabwe.

  Комитет постановил корректировать коэффициенты пересчета Анголы, Афганистана, Зимбабве и Туркменистана.

• The top priority for the people of Angola should be peace.

  Главным приоритетом для народа Анголы должен быть мир.

• The Panel believes that the involvement of Angola in the Democratic Republic of the Congo is based on strategic concerns.

  Группа считает, что в основе участия Анголы в Демократической Республике Конго лежат стратегические соображения.

• We are also encouraged by the re-emergence of civil society in Angola.

  Мы также с удовлетворением отмечаем возрождение гражданского общества Анголы.

• Diamond tenders after that date took place outside Angola.

  Впоследствии алмазные торги проходили за пределами Анголы.

• In Angola, the fight against AIDS constitutes one of our key priorities.

  Борьба со СПИДом является одним из наиболее приоритетных вопросов для Анголы.

• The British population of Angola is estimated at around 700.

  Британское население Анголы оценивается приблизительно в 700 человек.

• The successfully project passed inspection by the state experts from the organizations of USSR, Angola and Brazil.

  Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии.

Другие варианты перевода слова angola

• Анголе
• Ангола
• Анголу
• Анголой
• Ангольский
• Angola

Слово angola в словаре

Angola — Ангола

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова