You won't see very many planes go from South America to Africa. |
Вы не увидите много самолётов летящих из Южной Америки в Африку. |
The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
Цифровая супермагистраль пришла в гостиные Америки в конце XX века. |
So, imagine we're in the middle of America. |
Представим, что мы посреди Америки. |
Every lawyer in America is talking about me right now. |
Все адвокаты Америки говорили обо мне. |
Throughout the 20th century, religious communities in America fought to prevent the spread of Darwin's dangerous idea. |
Весь 20-й век религиозные сообщества Америки боролись против распространения опасных идей Дарвина. |
A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America's future. |
Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки. |
But I doubt you'd be able to steer a ship to America. |
Но я сомневаюсь, что вы сможете управлять кораблем до Америки. |
You present yourself as an agent of the free states of America, like a good little sheep. |
Вы представляетесь агентом свободных штатов Америки, как хорошая маленькая овечка. |
Smuggled in from Europe, South America and the Middle East. |
Провезено из Европы, Северной Америки и Среднего Востока. |
Sam, half of America's work force is employed by small business. |
Сэм, половина рабочей силы Америки занята в малом бизнесе. |
You know, she must be the most wonderful cook in America. |
Знаете, она самая замечательная кухарка Америки. |
The boss' oldest son is coming from America. |
Старший сын босса возвращается из Америки. |
Youth America Grand Prix is coming and have been training very hard. |
Скоро Гран-при молодой Америки, поэтому я много тренируюсь. |
Today, we bequeath America's future into your able hands. |
Сегодня мы вверяем вам будущее Америки. |
There is no Chinese plan to take over America. |
Нет никакого китайского плана по завоеванию Америки. |
Take those Miss America pictures off page six. |
Фото мисс Америки ставь на оборот. |
Alice Vaughan is the one who cost you America and Benji. |
Элис Воан та кто стоил тебе Америки и Бенжи. |
The new president of America had a new vision of the world. |
Новый президент Америки имел новое видение мира. |
'Cause the drug doesn't come from America. |
Потому что это наркотик не из Америки. |
The mistake was coming home from America in the first place. |
Нужно было вообще не приезжать домой из Америки. |
I got the certificate in America, but the two systems are very similar. |
Аттестат из Америки, но эти две системы очень похожи. |
Name all the states in America in alphabetical order. |
Перечисли штаты Америки в алфавитном порядке. |
What came next was a war that unleashed the might of America. |
Дальше была война, которая показала всю мощь Америки. |
It hasn't been long since I've returned from America. |
Не так давно я вернулся из Америки. |
Jupiter, he's the number eight richest bachelor under 30 in America. |
Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки. |