| When America hears the story, they cry rivers of tears. | Когда американцы узнают, они обольются слезами. |
| And we here in America, we shall overcome. | Мы, американцы, должны победить. |
| But in America you do win the gold medal. | Но вы, американцы, выигрываете олимпиады. |
| Fifty percent of it is coming from America. | 50 % из них - американцы. |
| America used to salute the guy in the limousine. | Раньше американцы обожали человека в лимузине. |
| America's going to learn just what sort of man you are. | Американцы должны понять что ты за человек. |
| America gets their news from Kimberly Mitchell. | Американцы узнают все новости от Кимберли Митчелл. |
| It is not my fault that America's racist, people. | Это не моя вина, что американцы расисты, народ. |
| Now, music and movies are all that America is good for. | А сейчас все, что умеют американцы: это кино и музыка. |
| America just elected the most dangerous and addle-minded Congress in my lifetime. | Американцы только что избрали самый опасный и взбалмошный Конгресс за всю мою жизнь. |
| And yet America declares you an enemy of the state. | И всё же, американцы записали тебя во враги государства. |
| Right now, folks in Sante Fe and the rest of America... are waiting for a response from the White House... on these harsh allegations. | Жители Санта Фе и остальные американцы... ожидают ответ Белого Дома... на эти неприятные утверждения. |
| As we like to say in America, "Heads will roll" - your head being at the top of the list. | Как говорят американцы, "полетят головы с плеч" - и ваша голова в начале списка. |
| Aaron Huey: America's native prisoners of war | Aaron Huey: Коренные американцы, узники войны. |
| In America, they have these racks of dry-cleaned clothes, like you see on trips. | Американцы возят с собой все эти вешалки с глажеными шмотками, как ты, верно, видел. |
| It's the kind of thing America loves in its reality shows, right? | Из-за этого американцы и любят свои реалити-шоу, верно? |
| And then you guys and America... Wants to know, where are the gold medals? | А потом вы, американцы, требуете от нас золото. |
| Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America. | Даже беднейшие англичане, с неблагоприятными факторами среды, с худшим здоровьем в стране, могут жить дольше, чем богатейшие американцы. |
| Is it common for people in America to be packing one of these while on vacation? | Все простые американцы ездят в отпуск с такой штукой? |
| They tell patients the truth in America | Американцы говорят правду своим больным. |
| America needs to do more. | Американцы должны быть активнее. |
| Why did America use the A-bombs? | Зачем американцы сбросили атомную бомбу? |
| And I'll give you a hint, it's America's favorite thing. | Я намекну: это любят все американцы. |
| If America leaves, these people will be like a return of Saddam | Если американцы уйдут, эти люди станут новыми Саддамами. |
| There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, | Крупномасштабное консолидированное фермерство привело к той пище, что сейчас потребляют американцы. |